"don't trust him" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أثق به
• لا تثق به
• لا اثق به
• لا تثقين به
• لا نثق به
• لاتثق به
• لا تثقي به
• لا أثق فيه
• لا يثقون به
• لا تثقى به
• لا تثقوا به
• لاتثقي به
• لاأثق به
• لا أئتمنه
• لا أثق بِه

I don't trust him, but if I was in Russia hunting a Mutt who'd wronged my Pack,
أنا لا أثق به ولكن إذا كنت في روسيا مطاردة الكلب الذي يخطأ فى قطيعه

If he wants to erase me, he'll send someone to kidnap and torture you for my whereabouts, in which case, I don't trust him.
إذا أراد القضاء على ّ، سيرسل شخصا ما لإختطافك وتعذيبك كى تبوح بأماكن تواجدى على أى حال ، أنا لا أثق به

Well, every time I look at that guy, all I see is ambition. Sorry, I don't trust him.
كل مرة أنظر فيها الى ذلك الرجل كل ما أراه هو الطمع, آسف, لا أثق به

Because you don't trust him, or because you're afraid of losing another pony?
لأنك لا تثق به أم لأنك تخشى خسارة فرساً آخر؟

I don't trust him, and it looked like you were onto something.
لا اثق به, وكنت تبدو بأن لديك شيء ما, هل لديك؟

Mum, if you don't trust him, why are you moving in with him?
أمي، إن كنتي لا تثقين به فلماذا تنتقلين للعيش معه؟

I don't trust him and I'm not the only one.
أنا لا أثق به ولست الوحيد الذي لا يثق به

Hold on. Look, I don't trust him. I don't want him in the O.R. with me.
مهلا ، إسمعي ، أنا لا أثق به لا أريده في غرفة العمليات معي

I don't trust him, either, but it's not like we're letting him do the job alone.
لا أثق به أيضاً ، لكن لا يبدو أننا سنسمح له بالقيام بالعملية بمفرده

That's protocol. I don't trust him.
هذا هو البروتوكول المُتبع ، أنا لا أثق به

I don't trust him either, but he is the Russian Alpha and we're not going to start anything with him right now.
كما أنني لا أثق به لكنه هو ألفا الروسي ونحن لن نبدأ أي شيء ضده في الوقت الحالي

He knows that I don't trust him, and so he took something that belongs to me,
هو يعلم بأنّي لا أثق به لذا أخذ شيئاً ما يخُص‏ني

I'm not gonna mess everything up by acting like I don't trust him.
لن أقوم بتخريب كل شيء بتصرفي على أنني لا أثق به.

I don't fucking like him, I don't trust him. He asks too many questions.
لا أحبه، لا أثق به يسأل الكثير من الأسئلة

I mean, if you don't trust him to do this thing tonight... if I can't trust him?
أقصد، إذا كنت لا تثق به ليقوم بهذا الشيء الليلة... إذا كنت لا أثق به؟

You don't trust him because he didn't shave?
إنك لا تثق به لمجرد أنه لم يقم بحلاقة ذقنه ؟

I don't trust him yet, either.
ولكنِّ لا اثق به حتى الآن ايضا

Eric, we don't trust him, either, but you're too close to this.
اريك، نحن لا نثق به كذالك ولكن كنت قريبا جدا من هذا

I mean, this guy, sure. But Sling Blade there, don't trust him.
اعني هذا الرجل موثوق ولكن الشفرة الرافعة" هناك لاتثق به"

- Are you? I can help you. don't trust him.
-هل انتِ كذلك، استطيع مساعدتك لا تثقي به

– I don't trust Lando. – Well, I don't trust him either.
– لا اثق فى لاندو – انا لا أثق فيه أيضا

His hold on his primeras is weak. They don't trust him.
إن قبضته على أتباعه غير محكمة وهم لا يثقون به

don't trust him, Augusta.
لا تثقى به أوجوستا.

don't trust him. Pets are double agents.
لا تثقوا به الحيوانات الأليفه كالعميل المزدوج

- don't trust him, amy.
لاتثقي به ايمي انه قتل

I don't trust him. I just know we need to be patient.
لاأثق به , أني أعلم فحسب بأنه علينا التحلي بالصبر

Please don't tell Danny Witwer. I don't trust him.
أرجوك , أرجوك، لا تخبر داني ويتوير أنا لا أئتمنه

I can't hang around the house, he'll know I don't trust him.
لا استطيع التجُول حول المنزل ، سيعلم أني لا أثق بِه.