"don't understand it" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أفهم ذلك
• لا أفهم الأمر
• لا أفهمه
• لا تفهمه
• لا افهمها
• لا أَفْهمُه
• لا يفهمون ذلك
• لا أفهم هذا
• لا أفهمها
• لا يفهمونها
• لست أفهم
• لاأفهمها
• لا نفهم ذلك
• لا يفهمونه
• لا افهم هذا

It is. And I'll be honest, I don't understand it.
بل هو كذلك وسأكون صريحاً أنا لا أفهم ذلك

I don't understand it, but for now I gotta go with it.
أنا لا أفهم ذلك ، لكن الآن يجب أن أتأقلم معه

I don't understand it either, and my name's on the patents.
لا أفهم الأمر أيضا.. واسمي موجود على براءات الإختراع.

I don't understand it, but when I get to be a part of that with Travis, it's beautiful, man.
، لا أفهمه ، لكن عندما أصبح جزءاً من ذلك مع ترافيس . إنه جميل يا رجل

If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.
إن لم تستطع شرحه ببساطه فأنت لا تفهمه جيداً

I don't understand it, but I suggest that you tell me who sent you here.
انا لا افهمها , ولكنني اقترح عليك ان تخبرني من ارسلك إلى هنا؟

What is the hurry? - could somebody explain to me why the United States is in a hurry, why Germany is in a hurry, why the countries which have spoken are in a hurry? I don't understand it.
لماذا التسرع؟ هل بوسع أحد أن يشرح لي لماذا الولايات المتحدة هي في سرعة من أمرها، ولماذا ألمانيا هي في سرعة من أمرها، ولماذا البلدان التي تحدثت هي في سرعة من أمرها؟ إنني لا أفهم ذلك.

Yeah, I don't understand it either. Let's not question it.
نعم, أنا أيضا لا أفهم ذلك, لا نقم بالتشكيك فيه.

I don't understand it when I first hear it.
أنا لا أفهم ذلك للمرة الاولى عندما نسمع ذلك.

I don't understand it. I felt it in my bones. - Your bones were wrong.
انا فقط لا أفهم ذلك لقد شعرت بالأمر داخل عظامي

Why is there this attraction to guns? Hmm? I don't understand it.
لماذا يوجد كل هذا الانجذاب إلى الاسلحة النارية أنا لا أفهم ذلك

I guess just because I don't understand it Doesn't mean I shouldn't support it.
أعتقد لأنني لا أفهم الأمر فحسب لا يعني ألا أدعمه

I just don't understand it... him being so good with guns and everything.
أنا لا أفهم الأمر فحسب كونه ماهرا في استخدام البنادق وما شابه

I don't understand it when it gets in the way of saving your wife.
ما لا أفهمه هو كيف يعيقك ذلك عن إنقاذ زوجتك

I can't read this, but even when I can, I don't understand it.
لا أستطيع قراءة هذا ، وحتى حين أستطيع ، لا أفهمه

For all the hatred that you have for this country, you don't understand it very well.
,مع كل الكراهية التي تملكها لهذا البلد فأنت لا تفهمه جيداً

I don't understand it. You've seen her a lot lately, she's changed.
انا لا افهمها لقد رايتها كثيرا مؤخرا لقد تغيرت

I must admit that I find cupcake to be an interesting concept, but I don't understand it.
أنا يَجِبُ أَنْ أَعترفَ بأنّني أَجِدُ cupcake لِكي يَكُونَ مفهوماً مثيراً، لَكنِّي لا أَفْهمُه.

-Not easy for me, but-- l just don't understand it.
نعم، قلت ذلك. ، وليس من السهل بالنسبة لي، ولكن - l فقط لا يفهمون ذلك.

I just... I don't understand. It's just porn.
انا فقط,أنا لا أفهم هذا مجرد مقطع فيديو اباحية

Don't start speaking in English. I don't understand it.
لا تبدئن بالتكلم اللغة الأنجليزية فأنا لا أفهمها

But the blacks in America have really their own language, they themselves don't understand it.
لكن السودَ في أمريكا لهم لغتهم الخاصةُ، هم أنفسهم لا يفهمونها

I don't understand it. There had to be 300 pounds of equipment.
لست أفهم هذا يفترض وجود 150كجم من الأجهزة هنا

I don't understand it.
لاأفهمها.

Americans don't understand it, especially rich ones who buy art.
لأن الأمريكين لا يفهمونه خاصة الأغنياء الذين يبتاعون اللوحات

Making them do something else? I don't understand it.
وهذا يجعلهم لا يقومون بأي شئ آخر لا افهم هذا