"don't understand why" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أفهم لماذا
• لا افهم لماذا
• لا أفهم لما
• لا أفهم لم
• لا أفهم لمَ
• لا أَفْهمُ لِماذا
• لا أفهم سبب
• لا افهم لما
• لم أفهم لماذا
• لا اعلم لماذا
• لا أفهم لِمَ
• لا افهم لم
• لاأفهم لماذا
• لا أَفْهمُ لماذا
• لا نفهم لماذا

Mother, I don't understand why Charles is so awful to me.
الأم، وأنا لا أفهم لماذا تشارلز فظيعة جدا بالنسبة لي.

You know, I don't understand why women insist on making a big production out of buying clothes.
أنت تعرف، أنا لا أفهم لماذا النساء تصر على جعل إنتاج كبير من شراء الملابس.

I just don't understand why i have all these dark feelings.
أنا فقط لا أفهم لماذا أمتلك كل مشاعر السواد هذه

Goddamn pervert. I don't understand why you think this would help.
منحرف ملعون انا لا افهم لماذا تعتقد ان هذا سيساعد

I don't understand why you can't smoke in the house.
لا أفهم لما لا تستطيع التدخين في ذلك المنزل

Max, I don't understand why you wanna be like these people?
لا أفهم لم تريد أن تكون مثل ؤلئك الناس ؟

I just don't understand why you think it's gonna change.
أنا وحسب لا أفهم لمَ تعتقد أن ذلك سيتغير؟

- I just don't understand why you didn't use Elizabeth's brother-in-law.
أنا فقط لا أفهم لماذا لم تستخدم أخو زوجة إليزابيث

I still don't understand why we had to leave the old house.
ما زلت لا أفهم لماذا كان علينا أن ترك منزل آخر.

I don't understand why we can't just be basic allies.
أنا لا أفهم لماذا لا نكون حلفاء عاديين فحسب

I don't understand why you would agree to marry that chump.
أنا لا أفهم لماذا توافقين على الزواج من هذا الشاب

No, I don't understand why your first priority was always chasing these archaic weapons that are as real as unicorns.
لا، أنا لا أفهم لماذا الأولوية الأولى كان يطارد دائما هذه الأسلحة القديمة التي هي حقيقي كما حيدات.

I still don't understand why my issues are unimportant to you people.
لا زلتُ لا أفهم لماذا مشاكلي غير مهمة لكم أيها الناس

I don't understand why he's still working here at all.
لا أفهم لماذا هو لا يزال يعمل هُنا أصلاً

I don't understand why no one ever loved me like that.
أنا لا أفهم لماذا لا يحبني أحد من قبل هكذا

I don't understand why I have to be the bigger person.
انا لا افهم لماذا يفترض علي ان اكون الشخص المسؤول

I-I don't understand why all these women are wearing white dresses.
انا لا افهم لماذا كل هؤلاء النساء يرتدين الفساتين البيضاء

I just don't understand why never told me about his faith.
أنا فقط لا أفهم لما لم يخبرني أبداً بشأن إيمانه

Either way, I don't understand why you gave him a dollar.
بكلا الحالتين، لا أفهم لم أعطيته دولاراً؟

Well, I don't understand why that woman doesn't mind.
حسناً, انا لا أفهم لمَ المرأة لا تُمانع.

I don't understand why he's so hard on Frank and Agnes.
أنا لا أَفْهمُ لِماذا هو غليظ جداً على فرانك وأجنيس.

I don't understand why you're fighting me, of all the angels.
لا أفهم سبب قتالك معي من بين جميع الكائنات السامية

I still don't understand why we keep circling this dreary village.
ما زلت لا افهم لما ندور حول هذه البلدات الموحشه

I still don't understand why I need to do this personally.
مازلتُ لم أفهم لماذا عليّ أن أفعل ذلك بشكل شخصي؟

In this relationship. Well, I don't understand why you want to pretend
في هذه العلاقة حسناً انا لا اعلم لماذا تريدين ان تتظاهري

I don't understand why she bothers taking the trip over those mountains.
لا أفهم لِمَ تتعب نفسها بالقيام برحلة في هذه الجبال

I still don't understand why they would kill people for all this.
لا زالت لا افهم لم يقتلون الناس لاجل هذا كله

I don't understand why anybody would wanna be a fighter.
انا لاأفهم لماذا يريد أى شخص ان يصبح ملاكم

You know I don't understand why you geneticists fight it so hard.
أتَعْرفُ، أنا لا أَفْهمُ لماذا أنت كمتخصص بالوارثة، تحاربُ ذلك بشدة

All I'm saying is, I don't understand why I have to go.
كل ما أقوله هو، أنا لا نفهم لماذا يجب أن أذهب.