"don't wanna know" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أريد أن أعرف
• لا تريد أن تعرف
• لا تريد معرفة
• لا أريد معرفة
• لا تريدين معرفة
• لا اريد ان اعرف
• لاأريد أن أعرف
• لا يريدون معرفة
• لا أود معرفة
• لا أُريد أن أعرِف
• لا اريد ان اعلم
• لا اريد معرفة
• لا تود أن تعرف
• لا أريد أن أعلم
• لا تريد ان تعرف

We don't wanna know as long as it's happy and healthy.
نحن لا أريد أن أعرف طالما أنها غير سعيدة وصحية.

I don't wanna know what birthday parties are being planned.
أنا لا أريد أن أعرف ما حفلة عيد ميلاد يجري التخطيط لها.

Okay, going down on each other, whatever. I don't wanna know!
حسنا، تداعبان بعضكما، مهما كان لا أريد أن أعرف.

Save you a lot of heartbreak, you don't wanna know.
سيوفر عليك هذا الكثير من ألم تحطم القلب لا تريد أن تعرف

I got sand in places you don't wanna know.
حصلت على الرمال في الأماكن التي لا تريد أن تعرف.

You don't wanna know what happened then.
(كايل) انت لا تريد معرفة ماذا جرى بعد ذلك

I don't wanna know.
في الواقع لا .. لا تقولي لي. لا أريد أن أعرف.

But I want you to know that I don't wanna know.
ولكن أريدك أن تعرفي إنني لا أريد أن أعرف.

Like right now, when I don't wanna know what you're thinking and I just hope that we're thinking the same thing.
كالآن عندما لا أريد أن أعرف الذي تفكرين فيه وأتمنى أننا نفكر بنفس الشيء

No, i don't know i don't wanna know. It's none of my business.
كلا، لا أعرف، لا أريد أن أعرف هذا ليس من شأني

I don't wanna know.
لا أريد أن أعرف ، بعد توضيح هذا هذه إسطوانتكما

I don't wanna know. I'm going back to my nice warm bed.
لا أريد أن أعرف أنا ذاهب إلى سريري الدافئ

You know, I don't wanna know the password, so I'm gonna have to rebuild the excel files from scratch.
كما تعلمون، أنا لا تريد أن تعرف كلمة السر، حتى وأنا قد ستعمل على إعادة بناء ملفات اكسل من الصفر.

Oh, so you don't wanna know where Dutch is?
أذن أنت لا تريد أن تعرف مكان دوتش؟

And now I'm telling you... you don't wanna know.
ولكنك فعلت. والآن أقول لك أنت لا تريد أن تعرف

Touhey and Kaller from the 111. A couple others you don't wanna know about.
و اثنان آخران من 111 و اثنثن آخرين لا تريد أن تعرف بشأنهم

You don't wanna know what really happened.
أنت لا تريد معرفة مالذي حصل.

No, I don't wanna know who gets the chocolates,
لا، لا أريد معرفة من تحصل على الشيكولاتة

Are you sure you don't wanna know about the other timeline?
أواثقة أنكِ لا تريدين معرفة شيء عن الخط الزمني الآخر؟

If you're here with an access code for me, I don't wanna know.
اذا كنت هنا بدون تصريح دخول لي لا اريد ان اعرف

- I don't wanna know! - That's a big boy.
أنا لاأريد أن أعرف هذا طفل كبير

A lot of people don't wanna know the sex of the baby, for various reasons.
الكثير من الناس لا يريدون معرفة جنس الجنين. لأسباب عدة.

That doesn't mean I don't wanna know what the hell was going on tonight.
لكن هذا لا يعني أنني لا أود معرفة ما كان يحدث الليلة.

I don't wanna know.
لا أُريد أن أعرِف.

I don't wanna know where he's fucking been.
لا اريد ان اعلم اين كان

Then I don't wanna know about you.
وبعد ذلك لا اريد معرفة شىء عنك.

When Jasmine don't wanna know something she's got a habit of looking the other way.
عندما (جاسمين) لا تود أن تعرف شيئاً، لابُد لديها أسلوب بالنظر للأمور بشكل مُعاكس.

Oh, just, you know, lady stuff. Hoo-hoo! I don't wanna know nothing about that.
آه، إنها، تعلم، أمور تخص النساء لا أريد أن أعلم عنها

I know you don't wanna know.
اعرف انك لا تريد ان تعرف الامر كان سهل