"don't wanna talk" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أريد التحدث
• لا أريد أن أتحدث
• لا أريد الحديث
• لا اريد التحدث
• لا تريد التحدث
• لا تريدين التحدث
• لا أريد التحدّث
• لا اريد ان اتحدث
• لا اريد الحديث
• لا تريد أن تتحدث
• لا تريد الحديث
• لا أريد أن الحديث ليس
• لا أريد الكلام
• لا أريد أن أتكلم
• لا أود التحدث

Oh, I mean, not that I don't wanna talk to you or that you can't be a part of this conversation.
أنا لا أعنى أننى لا أريد التحدث معك حسنا ، يمكنك أن تكون جزءا من هذه المحادثة في الواقع

I don't wanna talk with you, walk with you.
لا أريد التحدث معك. لا أريد التمشّي معك.

I don't wanna do that. I don't wanna talk to him.
لا أريد أن أفعل ذلك لا أريد أن أتحدث إليه

I-I don't wanna talk about this either, but just don't be an asshole.
لا أريد الحديث عن هذا ايضاً, لا تكن أحمق فحسب

I... I just don't wanna talk about it right now.
انا فقط لا اريد التحدث عن هذا الموضوع الان

You know you can just say you don't wanna talk about it.
تعلم انه بإمكانك القول انك لا تريد التحدث بخصوص هذا الأمر

I don't wanna talk about obligations or family duty.
لا أريد التحدث عن الالتزامات أو الواجبات العائلية

I'm not answering the phone no more, so stop fucking calling, I don't wanna talk to you.
لم أعد أرد على الهاتف مجدداً، لذا توقفوا عن الأتصال أنا لا أريد التحدث إليكم.

Let me try again: I don't wanna talk about it.
أي جزء من أمر لا أريد التحدث عن هذا الموضوع لا تفهمونه

Dad, I don't wanna talk about that stuff with you.
أبي، لا أريد التحدث عن الأشياء التي معك.

I don't wanna talk about it anymore, okay?
لا أريد أن أتحدث عن هذا بعد الان اتفقنا؟

look, I really don't wanna talk about this right now.
أنظري، أنا حقا لا أريد أن أتحدث عن هذا الآن.

I don't wanna talk. I just wanna go home. Call you tomorrow.
لا أريد الحديث أريد الذهاب للمنزل , أتصل بك غدا

No, I don't wanna settle this! I don't wanna talk about it!
لا ، لا أريد تسوية الأمر لا أريد الحديث عنه

I don't wanna talk to Mom and Dad until they're ready to accept me.
انا لا اريد التحدث الى امي وابي حتى يكونوا مستعدين لقبول ما انا عليه

And I don't wanna talk about it, not with you not with Jordan, not with anyone.
و أنا لا اريد التحدث بهذا الأمر،لا معكِ، لا مع جوردن و لا مع أي احد

It's complicated or you just don't wanna talk about it?
انها معقدة او انتِ لا تريد التحدث عنها ؟

It's okay if you don't wanna talk about it.
لا بأس لو أنكِ لا تريدين التحدث عن الامر

I don't wanna talk about this because it scares Mommy.
أنا لا أريد التحدّث عن هذا لأن يخيف مومي.

"Bitch, what the... "Oh! "I don't wanna talk about no goddamn food.
يا فتاة , ماذا ؟ لا اريد ان اتحدث عن الطعام

You know, forget it. I don't wanna talk about this.
تعلمين ، انسر الامر لا اريد الحديث عن ذلك

Maybe you don't wanna talk about childhoods because we'd end up talking about your childhood.
ربما لا تريد أن تتحدث بشأن الطفولة لأنه سينتهي بنا المطاف و نحن نتحدث بشأن طفولتك

Look, I know you don't wanna talk to me.
نظرة، وأنا أعلم كنت لا تريد الحديث معي.

- I don't wanna talk about work.
- أنا لا أريد أن الحديث ليس عن العمل.

Hey, man. I don't wanna talk about it, all right?
هيه يا رجل، لا أريد الكلام في هذا الموضوع حسنا؟

I don't wanna talk semantics, but even if this was a city just a few hundred years ago,
لا أريد أن أتكلم فى المعنى ولكن حتى لو كانت كذلك منذ مايقرب من مائه عام

Look, I really don't wanna talk about this, OK?
انظر، أنا لا أود التحدث عن هذا حقاً