"don't want anything" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أريد أي شيء
• لا تريد أي شيء
• لا أريد شيئاً
• لا أُريدُ أيّ شئَ
• لا تريد شيئاً
• لا أريد شيئا
• لا أريد أي شئ
• لا تريد شيئا
• لا اريد شيئاً
• لا تريد اي شيء
• لا أريد أيّ شئ
• لا نريد أي شيء
• لا يريدون أي شيء
• لا يريدون شيئا
• لا اريد أي

No, no, no, no, no. I... I don't want anything from you.
لا, لا, لا, لا, لا أنا لا أريد أي شيء منك

I don't want anything to do with your facacta metaphor.
انسى الأمر لا أريد أي شيء من تشبيهك اللعين

You swear you don't want anything more from me other than sex?
هل تقسم أنك لا تريد أي شيء أخر مني عدا الجنس؟

I don't want anything to do with you guys anymore.
لا أريد شيئاً أخر . متعلقاً بكم يا أصحاب

I don't want anything bad happening to my mother.
أنا لا أُريدُ أيّ شئَ سيئَ يحدث إلى أمِّي.

Are you sure you don't want anything?
هل أنت متأكد بانك لا تريد شيئاً ؟

I don't want to be President. I don't want anything at all.
لا أريد أن أكون رئيسة لا أريد شيئا إطلاقا

Good, because I don't want anything to ruin this night.
جيد، لأنني لا أريد أي شيء يخرب هذه الليلة.

Nina, I don't want anything. I know I went a bit far.
'نينا', أنا لا أريد أي شيء أعرف أنني ذهبت بتفكيري بعيدا

I don't want anything Canadian in this house, from this point on.
لا أريد أي شيء كندي في هذا البيت, من الآن وصاعداً

I don't want anything to do with that world, or anyone in it.
لا أريد أي شيء مع هذا العالم أو أي شخص فية

I just don't want anything to mess that up.
أنا فقط لا أريد أي شيء لإفساد الأمور

don't want anything leading back to us.
لا تريد أي شيء يقود إلى الخلف بالنسبة لنا.

You're so protective of this town, that you don't want anything to happen to it?
كنت واقية جدا من هذه المدينة، التي لا تريد أي شيء أن يحدث ذلك؟

You don't want anything to change, including me.
كنت لا تريد أي شيء للتغيير، وأنا من بينهم.

- I'm going to say thanks, but I don't want anything from you, and that includes your money.
ولكنني لا أريد شيئاً منه وهذا يتضمن ماله

I don't want anything from you, except to understand why you gave me up.
لا أريد شيئاً منك، باستثناء أن أفهم لم تخليت عني.

I don't want anything this loud and crabby in my house if I'm not married to it.
أنا لا أُريدُ أيّ شئَ هذا العاليِ وcrabby في بيتِي إذا لَستُ متزوّج مِنْه.

You sure you don't want anything to drink?
هل انت متأكد انك لا تريد شيئاً لتشربه ؟

I just don't want anything to come out that might put the union in a bad light.
أنا فقط لا أريد شيئا أن يظهر ويشوه صورة الاتحاد.

I don't want anything to do with this anymore.
لا أريد أي شئ يربطني بذلك بعد الآن

Well, if you don't want anything, beat it and don't come back.
ان كنت لا تريد شيئا, فأرحل... ا ولا تعد ثانية ,

No, I told you, I don't want anything from you.
لا، اخبرتُك انني لا اريد شيئاً منك

You don't want anything. What's the point of even being you?
لا تريد اي شيء, ما المغزى من كونك انت؟

John, I don't want anything to break up this attack of ours now we have the momentum.
جون، أنا لا أريد أيّ شئ أن يتحطّم هذا الهجوم لنا الآن عندنا زخم.

We don't want anything to happen to her, right?
نحن لا نريد أي شيء أن يحدث لها، أليس كذلك؟

They don't want anything. They're just dogs.
إنهم لا يريدون أي شيء إنهم مجرد كلاب

I mean, demons don't want anything, just death and destruction for its own sake.
أقصد الشياطين لا يريدون شيئا سوى الموت و الدمار لمصلحتها الخاصة

I don't want anything, and I'm not here to do anything bad.
انا فقط اريد ان اتكلم معك حول الحادث لدقيقة انا لا اريد أي شيء؟