"don't want to die" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أريد أن أموت
• لا أريد الموت
• لا أُريدُ المَوت
• لا اريد ان اموت
• لا تريدين الموت
• لا اريد الموت
• لا تريد أن تموت
• لا تريد الموت
• لا أُريد الموت
• لا اريد أن أموت
• لا تريد ان تموت
• لا أريد أن اموت
• لا أريدُ أن أموت
• لاأريد الموت
• لا نريد أن نموت

Just you and me, and I don't want to die today.
فقط لي ولكم، و أنا لا أريد أن أموت اليوم.

Well, I don't want to die before we get there, Toby.
لا أريد أن أموت قبل الوصول إلى هناك يا توبي

I don't want to die. I don't want to die, Sebastian.
.لا أريد أن أموت لا أريد أن أموت يا سيباستيان

Saw an opportunity. I don't want to die in here either.
رأيت فرصة فاغتنمتها، أنا لا أريد الموت هُنا أيضًا

Louie, I don't want to die before I see my grandchildren.
لوي، أنا لا أُريدُ المَوت قبل أَن أَرى أحفادَي !

I don't want to die with my cousin-lover in a cave.
لا اريد ان اموت مع حبيبي واللذي هو قريبي في كهف.

I don't want to die.I don't wanna go to hell.
لا أريد أن أموت لا أريد الذهاب إلى الجحيم

I don't want to die alone. And now, I don't have to.
أنا لا أريد أن أموت لاوحدي والان أنا لست مضطر لذلك

Good, cause I don't want to die in despair and into nothingness.
جيد، لأنني لا أريد أن أموت في حالة يأس وإلى العدم

I don't want to die again, though, I'll tell you that much.
لا أريد أن أموت مجدداً , على الرغم من ذلك سأخبرك الكثير

I don't want to die in some freak accident just because I'm next to you.
ماذا؟ أنا لا أريد أن أموت في بعض حادث غريب فقط لأنني بجانبك.

I don't want to die and I don't want to watch anyone die.
لا أريد أن أموت ولا أريد أن أرى أحداً يموت

I don't want to die. - You will not.
ــ لا أريد أن أموت ــ لن تموتيّ

I am extremely grateful for everything that he's done for me, but I don't want to die either.
أنا جداً ممتن لكل مافعل من أجلي ولكن لا أريد أن أموت

I don't want to die before I am actually dead, mom.
لا أريد الموت قبل أوان موتي الفعلي يا أمّي

You know, I mean, sitting here right now, I don't want to die.
تعلمين ، الجلوس هنا حالياً ، لا أريد الموت

Jack, it's Miriam. I don't want to die like this.
جاك ،أنا ميريام لا أريد الموت بهذا الشكل.

What cannot be promised or made to linger any more than sunlight, but I don't want to die... without having felt its warmth on my face.
الذي لا يُمْكن أنْ يُوْعَدَ أَو يُجْعَلَ لتَبَاطُأ أكثر مِنْ نورِ الشمس، لَكنِّي لا أُريدُ المَوت... بدون بَعْدَ أَنْ أحسَّ دفئَه على وجهِي.

I really don't want to die right after university
انا فعلا لا اريد ان اموت بعد الجامعة مباشرة

Stop doing this and that. You don't want to die, do you?
توقفِ عن فعل هذا و ذاك،أنتِ لا تريدين الموت اليس كذلك؟

The thing is, I don't want to die yet, Pablo.
هناك شئ يا بابلو انا لا اريد الموت الان

Now, we know you don't want to die'cause you're about to become a daddy, so I'm gonna give you one last chance to get rid of that smart ass, and tell me what I want to know:
الآن نعلم أنكَ لا تريد أن تموت لأنك على وشك أن تُصبح أبًا لذلك سأقوم بإعطائك فرصة اخرى

So you're going to come with me and you're gonna do everything that I tell you, because I know you don't want to die again.
لذا فستأتي معي وتنفذ كل ما آمرك به لأنني أعلم أنك لا تريد الموت مجدداً.

I don't want to die.
إنّي لا أُريد الموت.

I don't want to die, but I'm so scared.
لا اريد أن أموت, لكن أنا خائف جداً

And you don't want to die.
وانت لا تريد ان تموت

I don't want to die at age 25.
اسرعا, لا أريد أن اموت وعمري 25

I don't want to die alone.
لا أريدُ أن أموت وحيداً.

They're going to kill us, you little jackass. I don't want to die.
سوف يقتلونها أيها الاحمق أنا لاأريد الموت

We don't want to die and become immortal.
نحن لا نريد أن نموت ونصبح خالدين