"don't want to go" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أريد الذهاب
• لا أريد أن أذهب
• لا تريد الذهاب
• لا تريدين الذهاب
• لا أُريدُ الذِهاب
• لا تريد أن تذهب
• لا اريد الذهاب
• لاتريد الذهاب
• لا أريد العودة إلى
• لا أريد أن اذهب
• لا أريد الرحيل
• لا تريد العودة إلى
• لا تودين الذهاب
• لا أُريد الذهاب
• لا اريد الخروج

I decided I don't want to go to boarding school anymore.
قررت أنني لا أريد الذهاب إلى مدرسة داخلية بعد الآن

Where I Don't Need A Boa, Then I don't want to go.
حيث لا أحتاج به الملحفة الريشية إذاً، فأنا لا أريد الذهاب

But I don't want to go back to hating you either.
لكنني لا أريد أن أذهب العودة إلى كره لكم سواء.

I mean, I don't want to go into details, but that works.
أعني، أنا لا أريد أن أذهب في التفاصيل، ولكن أن يعمل.

If you don't think this is wise, why don't you tell your mother that you don't want to go?
اذا لم تكن ترى ان من الحكمة فعل ذلك، فلمَ لا تقول لوالدتك انك لا تريد الذهاب

Look, if you don't want to go to Hawaii, that's fine.
اسمعي، إذا كنتِ لا تريدين الذهاب إلى هاواي، فلا بأس

I don't want to go to the U.S. Or any other place
أنا لا أُريدُ الذِهاب إلى الولايات المتّحدةَ أَو أيّ مكان آخر

You sure you don't want to go to The Cove?
كنت متأكدا من أنك لا تريد أن تذهب إلى كوف؟

It's only temporary. I don't want to go either.
انها مسألة مؤقتة انا ايضا لا اريد الذهاب

I just don't want to go to Christian's party.
أنا فقط لا أريد الذهاب الى حفلة كريستيان

I don't want to go! My father wants me to be a knight.
لا أريد الذهاب يريد والدي أنْ أصبح فارساً

When I say call him to come here, it's because I don't want to... go down to the store, make a scene in front of his co-workers.
عندما أخبرك أن تتصل به ليأتي لهنا، فهذا لأنني لا أريد الذهاب للمخبز و عمل فضيحة أمام زملائه

That's why I work hard and go to the academy even though I don't want to go.
لهذا أعمل بجد و أدهب للمدرسة على الرغم من أني لا أريد الذهاب

But then I decided I don't want to go changing who I am just because of some man.
ولكن بعد ذلك قررت أنني لا أريد أن أذهب تغيير من أنا فقط بسبب بعض الرجل.

Major come back, asks me where I don't want to go.
ثم عاد الرائد وسألني إلى أين لا أريد أن أذهب

No, I don't want to go where I'm not wanted.
كلا, لا أريد أن أذهب حيث لا أكون مرغوباً

You don't want to go to prom with me?
أنت لا تريد الذهاب الى الحفلة الراقصة معي؟

You don't want to go down there at this time of night.
أنتي لا تريدين الذهاب إلى هناك في هذا الوقت من الليل

I don't want to go to numbers camp.
أنا لا أُريدُ الذِهاب إلى معسكرِ الأعدادِ.

You really don't want to go in the water?
كنت حقا لا تريد أن تذهب في الماء؟

I don't want to go anywhere near a badge.
لا اريد الذهاب لأي مكان بالقرب من الشارة

Dude,it's simple,just tell your parents that you don't want to go.
يارجل , إنه سهل , أخر والديك بأنك لاتريد الذهاب

I'm here because I don't want to go home. None of us do.
أنا هنا لأنّي لا أريد العودة إلى الديار و لا أحد منّا يريد

I don't want to go to some restaurant where we won't be able to really talk, you know?
لا أريد أن اذهب إلى مطعم ما حيث لا يكون بمقدورنا التحدث بالفعل، أتعلمين؟

I don't want to go home with the redheads.
لا أريد الرحيل مع الثنائي أحمر الشعر.

You don't want to go home, do you?
أنت لا تريد العودة إلى ديارهم، أليس كذلك؟

Look, if you don't want to go, just say so.
انظري، إذا كنتي لا تودين الذهاب فقط قولي ذلك.

I don't want to go.
لا أُريد الذهاب.

I just got out of a long relationship, and I don't want to go from just having sex to just having sex to just having sex.
لقد خرجت للتو من علاقة طويلة و انا لا اريد الخروج من اقامة علاقة الى اقامة علاقة اخرى ، الى اقامة علاقة اخرى