I don't want to live in that cesspool anyway. (BANGS DESK) | Open Subtitles | لا أريد أن أعيش في تلك البالوعة على أي حال |
I don't want to live as a rabid, going around hurting people without a thought in my head. | Open Subtitles | ، أنا لا أريد أن أعيش كمسعورة أتجول في الأنحاء وأتصيد . البشر من دون تفكير |
I think Ernie sang "I don't want to live On The Moon." | Open Subtitles | أظن أن إيرني هو من غنى "لا أريد العيش على القمر" |
I don't want to live in a world without the mascot of my multinational empire. | Open Subtitles | انا لا اريد العيش في عالم بدون جالب الحظ لامبراطوريتي متعدده الجنسيات |
You don't want to live in my world, and I certainly don't want to live in yours. | Open Subtitles | انت لا تريد ان تعيش في عالمي وانا بالطبع لا اريد ان اعيش في عالمك |
MAN, I don't want to live WITH A BUNCH OF DUDES. | Open Subtitles | يا رجل، انا لا أريد أن أعيش مع مجموعة شباب |
Okay? I don't want to live like this anymore! | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أعيش بتلك الطريقة مجدداً |
I don't want to live my life looking over my shoulder, you know? | Open Subtitles | لا أريد أن أعيش حياتي أتلفت حولي في ذعر، أتفهمين؟ |
I don't want to live without that. | Open Subtitles | لا أريد أن أعيش بدون ذلك هل أنا مجنونة ؟ |
No, I don't want to live so far away. | Open Subtitles | لا، أنا لا أريد أن أعيش بعيدا جدا. |
I don't want to live without you, and I'm gonna do everything in my power to prove it. | Open Subtitles | لا أريد أن أعيش بدونك وسأفعل كل ما بوسعي لأثبت ذلك |
I don't want to live in the apartment that I shared with my cheating wife. | Open Subtitles | لا أريد العيش في الشقة التي تشاركتها مع زوجتي الخائنة. |
I don't want to live there, and I don't have anything in common with Dutch people, except for the fact that I speak the language-. | Open Subtitles | لا أريد العيش هناك ولم يعد يجمعني شيءٍ بالشعب الهولندي باستثناء حقيقة أنّني أتحدّث بلغتهم |
I don't want to live like you, bothered by doubts for life | Open Subtitles | لا أريد العيش مثلك، متضايقة بالشكوك مدى الحياة. |
I don't want to live in your damn house then! | Open Subtitles | اذاً .. لا اريد العيش في بيتك اللعين سوف اغادر |
# Dreaming is free # # l don't want to live on charity # | Open Subtitles | الأحلام مجانية لا اريد العيش على الاحسان |
I don't want to live like that, and neither should you. | Open Subtitles | لا اريد ان اعيش هكذا ولا يجب عليك أنت ايضا |
I don't want to live without you, Lo. | Open Subtitles | أنا لا أُريدُ العَيْش بدونك، الصغرى. |
So you don't want to live with Don in a cheese house? | Open Subtitles | لذلك كنت لا تريد أن تعيش مع دون في منزل الجبن؟ |
You don't want to live like this. You're moving on. I'm here to tell you you're doing the right thing, so just keep going. | Open Subtitles | لا تريد العيش بتلك الطريقة ، عليك المضي قدماً أنا هنا لأخبرك ، أنت تفعل الصواب ، حافظ عليه فحسب |
I don't want to live a long life as an invalid. | Open Subtitles | لا أرغب بالعيش لمدة طويلة كمقعد مثلاً |
That, my friend, is a big bowl of shit that we don't want to live in. | Open Subtitles | هذا، يا صديقي، هو وعاء كبير من القرف أننا لا نريد أن نعيش في. |
Listen, we don't want to live here. | Open Subtitles | بالضبط إستمع، نحن لا نريد العيش هنا |
You don't want to live inside the house all day long. | Open Subtitles | لاتريدين العيش بداخل المنزل طوال اليوم |
We don't want to live inside the Wall! We will try to get out! | Open Subtitles | نحن لا نريد ان نعيش داخل الجدران نحن سنحاول الخروج |
You don't want to live as a shaman forever, right? | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين العيش كعرافة للأبد, صحيح؟ |
Well, you know something, I'm starting to think whoever wrote that is right! Well, maybe I don't want to live with someone who doesn't respect me! Well, then maybe I should just leave! | Open Subtitles | حسناً، أتعلمين، لقد بدأت أعتقد بأن من قام بكتابتها كان محقاً وربما أنا لا أرغب في العيش مع شخص لا يحترمني حسناً، ربما يجب علي الرحيل |
I don't want to live my life like this anymore. | Open Subtitles | لا أريد أن أحيا حياتي بهذه الطريقة بعد الآن |