"don't want your money" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أريد مالك
• لا أريد نقودك
• لا أريد أموالك
• لا أريد المال الخاص بك
• لا أُريدُ مالَكَ
• لا اريد مالك
• لا اريد اموالك
• لا اريد نقودك
• لا يُريدُ مالَكَ
• لا نريد نقودك
• لا أريدُ أموالك

I don't want your money and I don't need your business.
أنا لا أريد مالك ولا أحتاج إلى أي شيء منك.

- I'll give you $500. - I don't want your money.
يمكنني أن أعطيك 500 دولار - لا أريد مالك -

- I will pay you to watch her. - I don't want your money.
ـ سأدفع لكِ مقابل مراقبتها ـ لا أريد نقودك

Look, man, I don't want your money, and I'm not coming back.
انظر يا رجل ، لا أريد أموالك و لن أقوم بالرجوع أبداً

I don't want your money.
أنا لا أريد المال الخاص بك.

I don't want your money.
أنا لا أُريدُ مالَكَ.

- I'm sure you could use cash. -No, I don't want your money.
ـ انا متاكدة انه يمكنك استعمال النقد ـ لا اريد مالك

Oh, well you're in luck, honey,'cause I don't want your money.
إذًا, أنت محظوظ يا عزيزي لأني لا أريد مالك

I don't want your money. You got to find a way to copy that film.
أنا لا أريد مالك يجب أن تجد طريقه لنسخ هذا الفيلم

I don't, you know, I don't want your money.
أنا أنا لا أدري أنا لا أريد مالك

I don't want your money. Take a walk and don't get back in the cab.
أنا لا أريد مالك أذهب من هنا, ولا تعد إلى السياره

You know what? I-I don't want your money.
هل تعلمين ماذا أنا لا أريد مالك

- I don't want your money. - Fine. sleep in your car.
انا لا أريد مالك حسنا.نام في سيارتك

All right. I don't want your money. Just take the kid on the Procession and pray for her.
لابأس، لا أريد نقودك فقط خذ الطفلة للموكب وصلي من أجلها

Try to understand me. I don't want your money.
حاول أن تفهمني ، لا أريد نقودك

- I don't want your money. - The hell you don't.
. أنا لا أريد أموالك . أنتى لا تريدى بحق الجحيم

-No, Pablo. I don't want your money. -It's for your help.
كلا يا بابلو ، لا أريد أموالك - إنها لمساعدتك -

I don't want your money.
أنا لا ، انا لا ، انا لا اريد مالك حسنا ؟

What did you expect me to do? Expect me to give you a hug? I don't want your money.
ماذا تتوقع ان افعل ، ان اعانقك انا لا اريد اموالك

I don't want your money touching my money.
لا اريد نقودك ان تلمس نقودي يا رجل

I don't want your money.
l لا يُريدُ مالَكَ.

We don't want your money.
نحن لا نريد نقودك

- I don't want your money. - I really will.
.ـ أنا لا أريدُ أموالك .ـ سأعطيكِ إياه حقًا