"don't work here" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أعمل هنا
• لا تعمل هنا
• لا تعملين هنا
• لا اعمل هنا
• لا أَعْملُ هنا
• لا تعملي هنا
• لم تعد تعمل هنا
• لا نعمل هنا
• لم أعد أعمل هنا

In that case, I should explain that I don't work here.
في هذه الحالة, يجب أن أوضح أنني لا أعمل هنا.

I'm sorry. I don't know where... I don't work here.
أنا آسفة، لا اعرف المكان أنا لا أعمل هنا

I don't work here. I'm more of a silent partner.
أنا لا أعمل هنا , بل أقرب لشريك صامت

Too bad I still don't work here and have a key.
إنّه من المؤسف إنّك لا تعمل هنا ولازال لك مفتاح.

Now, Carl, you were supposed to go home. You don't work here anymore.
كارل، يفترض أن تذهب للبيت أنت لا تعمل هنا

And if you don't work here, you don't have a room here.
،و إن كنت لا تعملين هنا .فأنت لا تملكين غرفة هنا

I don't work here, psycho!
انا لا اعمل هنا ايتها المختلة

Hey, asshole, I don't work here.
مُتسكّع، أنا لا أَعْملُ هنا.

I got a nosebleed, and, uh, I don't work here.
لدي نزيفٌ في الأنف و أنا لا أعمل هنا

I mean, I don't work here and it doesn't look like you do, either.
أعني، أنا لا أعمل هنا وأنها لا تبدو مثلك، إما.

Considering I don't work here, arguably, I'm early.
بالنظر أنني لا أعمل هنا جدليا أتيت مبكرا

I don't work here. I was just visiting another security guard that died. Bye, now.
أنا لا أعمل هنا ، كنت أزور حارس آخر مات ، إلى اللقاء

You forget I don't work here anymore, Dr. Chumley.
لقد نسيت أننى لا أعمل هنا بعد الآن

Carrega... you forgotten you don't work here any more?
كارجيا.. هل نسيت انك لا تعمل هنا بعد الآن؟

You don't need to call me sir, Major, you don't work here.
ما من داع لمناداتي بسيدك يا (مايجور) لأنك لا تعمل هنا

I keep having to remind you, you don't work here anymore.
أظلُ بحاجة إلى تذكيرك أنك لا تعملين هنا بعد الآن

Yeah, so it turns out that you can't fire us, because you don't work here.
,نعم, اتضح بأنك لا تستطيعين طردنا لأنك لا تعملين هنا

I don't work here anymore.
انا لا اعمل هنا بعد الان

Sorry, I don't work here.
آسف،أنا لا أَعْملُ هنا.

I thought we decided yesterday, it was a good thing you don't work here - for us.
إعتقدت أننا قررنا أنه شيء جيد بأن لا تعملي هنا , لأجلنا

I'm the manager, and you don't work here anymore!
إننى المدير و أنت لم تعد تعمل هنا

We don't work here anymore.
نحن لا نعمل هنا بعد الآن

And now that I don't work here anymore, you shouldn't eat that chicken.
والآن، حيث أني لم أعد أعمل هنا لا يجب أن تأكل تلك الدجاجة