"don't worry about us" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تقلق بشأننا
• لا تقلق علينا
• لا تقلقي علينا
• لا تقلقي بشأننا
• لاتقلق بشأننا
• لا تقلق حولنا
• تقلقوا بشأننا
• لاتقلق علينا

Well, Don't worry about us, then. We'll be fine.
حسنا,لا تقلق بشأننا سنكون بخير

- Excuse me? - Don't worry about us, sir. We're solid.
ـ معذرة ـ لا تقلق بشأننا ، نحن أشداء

Don't worry about us.
لا تقلق بشأننا.

But anyway, you have a good gig, Don't worry about us.
لكن على أي حال، لديك أزعج جيد، لا تقلق علينا.

Your mother and I'll be... Don't worry about us.
أنا وأمّك سنكون .. لا تقلق علينا ..

Don't worry about us. We're having a great time.
لا تقلقي علينا ، نحظى بوقت رائع

Don't worry about us, dear.
لا تقلقي بشأننا, عزيزتي.

Don't worry about us! Go get Beckett!
لاتقلق بشأننا اذهب وأنقذ بيكيت

No, no, no. Don't worry about us.
لا، لا، لا لا تقلق حولنا

Don't worry about us
لا تقلق بشأننا.

Don't worry about us, Captain.
لا تقلق بشأننا ايها القبطان

Just go on. Don't worry about us.
إذهب فقط و لا تقلق بشأننا

We in the loop. Don't worry about us. We know what's happening, you know?
نحن دائماً فى شقاء,لا تقلق علينا, نعلم ما الذى يحدث, أتعلم ؟

Don't worry about us. We're on board.
لا تقلق علينا , إننا على متنها

All right, you have fun. Don't worry about us, we'll be fine.
هذا جيد، لا تقلقي علينا سنكون بخير

Don't worry about us, darlin'.
لا تقلقي علينا عزيزتي

Don't worry about us.
لا تقلقي بشأننا.

"Don't worry about us.
لاتقلق بشأننا

Sir, please Don't worry about us.
سيدي, ارجوك لا تقلق حولنا

Yeah, Don't worry about us.
نحن بخير، شكراً لا تقلقوا بشأننا

Please Don't worry about us.
أرجوك لاتقلق علينا