"don't you come with us" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تأتي معنا
• لا تأتين معنا

Think we've found the problem. Why don't you come with us?
نظن أننا وجدنا المشكلة ، لماذا لا تأتي معنا ؟

You know that nannies can't get on plane, so why don't you come with us and you take care of him while I work.
أنت تعرف أن المُربيات لا يمكن أن يصعدوا على الطائرة فلماذا لا تأتي معنا وتعتني به بينما أنا أعمل

Some of us are going to the Lotus to celebrate. Why don't you come with us?
بعضنا سيذهب للاحتفال في اللوتس لماذا لا تأتي معنا ؟

Hey Jim, we're gonna split, why don't you come with us to get a bite to eat?
يا جيم سنذهب الان لماذا لا تأتي معنا لتناول الطعام؟

Why don't you come with us, Anne. I'm sure the Hayters would love to see you again.
لماذا لا تأتين معنا آن متاكدة أن عائلة هايتر سيحبون برؤيتك مرة اخرى؟

Why don't you come with us to Chicago?
لماذا لا تأتي معنا الى شيكاغو؟

Why don't you come with us on the honeymoon?
لماذا لا تأتي معنا في شهر العسل؟

Why don't you come with us on this one?
لماذا لا تأتي معنا هذه المرة.

Why don't you come with us?
لماذا لا تأتي معنا ؟

- Hey, why don't you come with us?
- لماذا لا تأتي معنا ؟ - ماذا ؟

Why don't you come with us?
لم لا تأتي معنا ؟

Why don't you come with us, then?
لماذا لا تأتي معنا اذن؟

Why don't you come with us quietly?
لماذا لا تأتي معنا في هدوء ؟

Hey, why don't you come with us?
مهلا، لماذا لا تأتي معنا ؟

Why don't you come with us.
لماذا لا تأتي معنا

Why don't you come with us?
لماذا لا تأتين معنا ؟

Say, why don't you come with us tomorrow?
أقول, لما لا تأتين معنا غدا؟

Why don't you come with us.
لم لا تأتين معنا