"don't you forget" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تنسى
• لا تنسي
• لا تنس
• لا تنسوا
• إياك أن تنسى
• لا تنسين
• فلا تنسى

Don't you forget it. And that, Alakay, is how you attack...
لا تنسى هذا أبداً وهذه هي طريقة القتال يا أليكي

Don't you forget that, pike. It's whac-a-mole.
لا تنسى ذلك ، بايك لدينا بروميثيوس ، المقتص

- Yeah. So why Don't you forget about those cameras and think about that studio audience?
لم لا تنسى تلك الكاميرات، وتفكر في جمهور الاستوديو؟

My world pays for your world. Don't you forget it.
،عالمي يدفع لعالمك لا تنسي هذا

Don't you forget to take that one, alright?
لا تنسي ان تبعلي هذه الحبة , حسناً ؟

That's right. Scariest cunt in this family. Don't you forget it.
هذا صحيح، أنا أكثر من يسبب الخوف في هذه العائلة، لا تنس هذا

Why Don't you forget about me like I've already forgotten about you?
لماذا لا تنس امري كما نسيت امرك ؟ لقد أوقفوني عن العمل

Why Don't you forget researching your novel and make this your fulltime job?
لما لا تنسى بشأن بحوثات روايتك و تجعل هذه وظيفتك بدوام كامل؟

Just Don't you forget where that life comes from.
فقط لا تنسى من أين اتت هذه الحياه

I pinned that Trident to your chest-- Don't you forget that.
أنا وضعت الرمح الثلاثي على صدرك لا تنسى ذلك

Hey, why Don't you forget about the donation and just come down here and meet me in person.
انت , لماذا لا تنسى موضوع التبرع وتاتي هنا وتقابلني وجه لوجه

The guy who walks that bridge has got your neck in his hands, and Don't you forget it.
الرجل الذى يصدر الأوامر فى هذا البرج حياتك بين يديه .. لا تنسى ذلك

I'll pay for my own whisky and Don't you forget it.
سوف أدفع عن الويسكي الخاصة بي لا تنسى ذلك

And Don't you forget that I have the final say, according to law.
و لا تنسى أن كلمتى هى النهائيه طبقا للقانون

Don't you forget I paid for this house.
لا تنسي بأنني من دفع ثمن هذا المنزل

Why Don't you forget about Ashley, and slide on over here, and give old Brock some Splenda, huh?
لماذا لا تنسي أمر (آشلي) وتنزلقي إلى هنا وتعطي (بروك) العجوز بعض التدليك

Now listen, Don't you forget about my commission
يستمع الآن، لا تنسي حول لجنتي

Well, I'm-I'm the one with a foreskin. Don't you forget that.
حسناً، أنا ذو الجلد المغطي للقضيب لا تنس هذا

Listen, you have temporary custody of my child, but Don't you forget that Danielle is my wife.
إسمع. إنك تحتفظ مؤقتاً بطفلي لكن لا تنس أن دانييل هي زوجتي

We have a very nice roulette wheel here. Why Don't you forget this phony bet?
لدينا عجلة روليت جميلة هنا لماذا لا تنسوا أمر هذا الرهان السخيف؟

Don't you forget this.
إياك أن تنسى هذا

Why Don't you forget I exist and we'll call it even, okay? - I'm sorry. - No, Mom, you're leaving.
لماذا لا تنسين وجودي وسندعي اننا تعادلنا ؟

And Don't you forget, you never see the bullet that takes you down.
فلا تنسى بأنكَ لن تستطيع رؤية الطلقة التي ستقتلكَ