"don't you go home" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تذهب إلى البيت
• لا تذهب للمنزل
• لا تذهب إلى المنزل
• لا تذهبين للمنزل
• لا تذهبين إلى المنزل
• لا تذهب إلى منزلك
• لا تذهب للبيت
• لا تذهبي إلى البيت
• لا تذهبين إلى البيت
• لا تعود إلى المنزل
• لا تَذْهبُ إلى البيت
• لا تعود إلى منزلك
• لا تعود للمنزل
• لا تعودين إلى المنزل
• لا تذهب الى المنزل

Why don't you go home and get some sleep.
لماذا لا تذهب إلى البيت والحصول على بعض النوم.

Why don't you go home and get some sleep?
لماذا لا تذهب إلى البيت لكي تأخذ قسطا من الراحة؟

C'mon, man, why don't you go home and sleep it off?
هيا يا رجل ، لماذا لا تذهب للمنزل وتأخذ قسطا من النوم ؟

Why don't you go home, drink some real coffee, and dry out.
لما لا تذهب إلى المنزل لتتناول قهوة حقيقية و تسترجع تركيزك.

Why don't you go home, get some rest. Hmm?
لمَ لا تذهبين للمنزل وتنالين قسطًا من الراحة؟

Katherine,No One Expects You To Be A Martyr. -Why don't you go home?
لا أحد ينتظر منكِ أن تكوني شهيدة لمَ لا تذهبين إلى المنزل ؟

I meant, why don't you go home and do your homework?
أعني، لمَ لا تذهب إلى منزلك وتقوم بواجبك المدرسي ؟

So, why don't you go home, rest, watch some tv, die.
لذا , لماذا لا تذهب للبيت أرتح , تابع التلفاز , مُت

Why don't you go home, get a couple hours' sleep.
لماذا لا تذهب إلى البيت وتنام بضع ساعات

Why don't you go home and put your feet up?
لماذا لا تذهب إلى البيت وتريح قدميك؟

In fact, why don't you go home and wait for the "Thank You" card?
في الواقع، لماذا لا تذهب إلى البيت وانتظر "شكرا" البطاقة؟

- Why don't you go home and tell Aeon to fuck himself!
لماذا لا تذهب إلى البيت وتقول الى (ايون) ان يضاجع نفسه

Why don't you go home and come back for the party?
لماذا لا تذهب للمنزل وتعود من أجل الحفلة ؟

We are just on our way to go get her. Why don't you go home and...
نحن بطريقنا لإحضارها ، لمّ لا تذهب للمنزل وسوف..

You know what, why don't you go home and see if she's there?
أتعلم لم لا تذهب للمنزل وترى إن كانت هناك؟

Why don't you go home and sleep it off, Rigg?
لماذل لا تذهب إلى المنزل و تُنِمها ريغس ؟

Liz, why don't you go home and help Doug get the ransom money together.
ليز , لما لا تذهبين للمنزل وتساعدى دوج فى احضار الفدية سوياً

I'm not in the mood for a sob fest, so why don't you go home and practice the blood violin?
أنا لست في مزاج لمهرج يبكي,‏ لذا لما لا تذهبين إلى المنزل وتتمرنين على كمان الدم؟

Ty, why don't you go home and get some rest? No.
تاي ، لما لا تذهب إلى منزلك ، وتنل قسطاً من الراحة؟

It's okay, sweetie, it's okay. Here. Why don't you go home.
حسناً ، حبيبي ، ذلك جيد ، لماذا لا تذهب للبيت إذهب خلال البيت إنهُ أأمَن

Why don't you go home and ask him how he would feel about some nurse asking for a holiday immediately following a holiday?
لماذا لا تذهبي إلى البيت و تسأليه كيف سيكون شعوره حول ممرضة ما ، تسأل عن عطلة فوراً بعد عطلة ؟

So, um... why don't you go home and get some rest?
لماذا لا تذهبين إلى البيت وتأخذين قسط من الراحة

Benny, why don't you go home? Get some sleep.
بيني لما لا تعود إلى المنزل وتنال قسطاً من الراحة

yes, today Uncle why don't you go home and relax and i'll send you news later hurry up
نعم، اليوم عمّ الذي لا تَذْهبُ إلى البيت وتَرتاحُ وأنا سَأُرسلُك أخبارَ لاحقاً

- I see you have. - Why don't you go home?
ـ أرى أنك كذلك ـ لماذا لا تعود إلى منزلك ؟

In the meantime, why don't you go home and shower?
في الوقت الحالي لم لا تعود للمنزل لتتحمم

Why don't you go home, Maura?
لماذا لا تعودين إلى المنزل يا(مورا)؟

Why don't you go home, let Polly take care of you?
أتفهم ذلك لم لا تذهب الى المنزل وتدع بولي تهتم بك؟