"don't you have anything" - Traduction Anglais en Arabe

• أليس لديك شيء
• أليس لديك أي شيء
• ألا يوجد لديك شيئاً
• أليس لديك ما
• اليس لديك اي شيئ
• اليس لديك عمل
• أليس لديكِ أي شيء
• اليس لديك شئ

Dude, Don't you have anything raunchier Than back issues of gent magazine?
يا صاح، أليس لديك شيء أكثر قذارة عدا مجلّة "جينت" القديمة؟

Don't you have anything else you could be doing, like magically lighting small animals on fire?
أليس لديك شيء آخر لتقومي به، مثل إشعال النار سحريا في الحيوانات الصغيرة

We don't need aims. Don't you have anything to do?
نحن لسنا بحاجة للصدقة أليس لديك شيء لتفعليه؟

Don't you have anything better to do on Valentine's day than try to control my life?
أليس لديك أي شيء أفضل تقومين به في عيد الحب غير محاولة التحكم في حياتي ؟

Don't you have anything to say to me, Cal?
ألا يوجد لديك شيئاً لتقوله لي، يا كال؟

Don't you have anything better to do than hang around a chemo ward?
أليس لديك ما هو أفضل من التسكع مع من يأخذ علاجاً كيميائياً؟

Man, Don't you have anything better to do than play with a kid?
اليس لديك اي شيئ لتفعله غير اللعب مع الاطفال ؟

Don't you have anything better to do than go around waking up honest people?
اليس لديك عمل افضل للقيام به من ان توقظ الناس النائمين؟

Don't you have anything better to see In Mumbai..
) أليس لديك شيء أفضل لترينه في (مومباي)!

God, Don't you have anything shorter?
رباه، أليس لديك شيء أقصر من هذا؟

Seriously, Don't you have anything better to do?
بجديّة, أليس لديك شيء أفضل لتعمله؟

Don't you have anything relevant to say?
أليس لديك شيء ذو علاقة لتقوليه؟

Don't you have anything to say to me?
أليس لديك شيء لتقولينه لي؟

But, Don't you have anything else you could be doing?
لكن,أليس لديك شيء آخر لتفعله؟

Uh, Don't you have anything healthy here?
أليس لديك شيء صحي هنا؟

Don't you have anything better to do?
أليس لديك شيء أفضل تفعله؟

Don't you have anything at all to say about this?
أليس لديك أي شيء تقوله عن هذا ؟

Celal, Don't you have anything to do?
جليل ، أليس لديك أي شيء تقوم به ؟

Don't you have anything to say?
ألا يوجد لديك شيئاً لقوله ؟

Don't you have anything better to do than take dogs away from kids?
أليس لديك ما تفعله أفضل من أخذ الكلاب من الأطفال؟

Don't you have anything else, I don't know, better to do?
اليس لديك اي شيئ اخر لكي تفعليه ؟

Don't you have anything to do?
اليس لديك عمل تقوم به

Don't you have anything to tell us?
‫أليس لديكِ أي شيء تخبرينا به؟

Don't you have anything else to worry about, Gene?
اليس لديك شئ أخر تقلق بشأنه,جين؟