| You don't think about me? Don't you miss me? | Open Subtitles | ألا تفكّر بي ؟ ألا تشتاق إليّ ؟ |
| But let me ask you something. Don't you miss your home? | Open Subtitles | لكن دعني أطرح عليك سؤالاً ألا تشتاق لـ بلادك؟ |
| Come on, Peter. Don't you miss TV just a little? | Open Subtitles | هيا يا بيتر ألا تفتقد التلفاز ولو قليلا ؟ |
| Don't you miss just being handed a dossier and popping in to pull the trigger? | Open Subtitles | ألا تفتقدين أن يتم تسليمك ملف فحسب ثم تدخلين فجأة وتضغطين على الزناد؟ |
| Don't you miss fresh water, or birds, or... the trees? | Open Subtitles | الا تفتقد المياه العذبة أو الطيور, أو الاشجار؟ |
| Don't you miss those kids of mine? | Open Subtitles | ألم تشتاقي إلى الاولاد ؟ |
| Don't you miss your home, your stuff? | Open Subtitles | ألم تفتقد بلدك, أشياؤك؟ |
| Don't you miss them? | Open Subtitles | هل تشتاق اليهم ؟ |
| Don't you miss your mates? | Open Subtitles | لا يفوتك الاصحاب الخاص بك؟ |
| But Don't you miss rubbing my foot back into the shape of a foot? | Open Subtitles | ألا تشتاق لفرك قدمي لإعطائها شكل قدم ثانية؟ |
| Tell me the truth. Don't you miss all this... having a home, a real life? | Open Subtitles | قل لى الحقيقه ألا تشتاق الى ذلك أن يكون لك بيت ؟ |
| Yeah but Don't you miss your dad? | Open Subtitles | .أجل،لكن. ألا تشتاق إلى والدك؟ |
| People say, "Don't you miss it, Gal?" | Open Subtitles | يسألني النّاس " ألا تشتاق لها ؟" وأجيبهم " ماذا ؟ |
| (CHUCKLES) Don't you miss the vivid imagination of childhood? | Open Subtitles | ألا تفتقد إلى مخيلة الطفولة المفعمة بالحيوية؟ |
| It's so beautiful out here, and I love all this nature, but... Don't you miss your beach house down by the shore? | Open Subtitles | المكان جميل جدا هنا, وأنا أحب كل هذه الطبيعة, ولكن ألا تفتقد منزلك على الشاطئ ؟ |
| I mean, Don't you miss going out and all that stuff? | Open Subtitles | أعني ، ألا تفتقد الخروج والتسكّع وهذه الأمور ؟ |
| Yeah, but I mean, Don't you miss anything, you know? | Open Subtitles | ما أعنيه، ألا تفتقدين شيئاً ما؟ |
| Check it out. Don't you miss your family? | Open Subtitles | راقب الا تفتقد عائلتك ؟ |
| Don't you miss it, though? | Open Subtitles | ألم تشتاقي له، مع ذلك؟ |
| I mean, Don't you miss rocking out? | Open Subtitles | أنا أعني ألم تفتقد الروك؟ |
| Don't you miss that? | Open Subtitles | هل تشتاق لذلك؟ |
| Don't you miss this? | Open Subtitles | لا يفوتك هذا؟ |
| - Don't you miss the fun you used to have? | Open Subtitles | - هل تتغيب عن المرح الذي أنت كنت ما عندك؟ |
| Don't you miss me? | Open Subtitles | هَلْ لا تَتغيّبُ عنّي؟ |
| Oppa, Don't you miss me? | Open Subtitles | أوبا ، ألم تشتق إلي ؟ |
| Look, I'm not even saying you have to make money off it. Don't you miss it? | Open Subtitles | انا لا اقول ان عليك جني المال منها الا تشتاق اليها؟ |
| - Well, Don't you miss me? | Open Subtitles | حسناً ، ألم تشتاق إلي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 