"don't you put" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تضع
• لا تضعين
• لا تضعي
• لم تضع
• لا يتم وضع
• لاتضع
• لاتضعه
• لاتضعين
• لا تضعه
• لا تضيئي
• لا تنزل
• لا تَضِعُ

Why don't you put little Britney here on hauling duty?
لماذا لا تضع بريتني هنا علي وظيفة الحمل ؟

Why don't you put the gun down and let her mom go,too?
لما لا تضع المُسدس أرضاً و تترك الأم تذهب هيَ الأخرىَ.

Why don't you put that to good use and come draw us a food chain?
لم لا تضع جهدك في شيء مفيد وترسم لنا السلسلة الغذائية؟

And why don't you put your water on that lower shelf?
و لمَ لا تضعين مائكِ في رفٍ أكثر إنخفاضاً ؟

Why don't you put a shirt on for once in your life?
لما لا تضعي ملابس لمرة واحد فقط في حياتكِ

Okay, well, why don't you put your big, fat money where your big fat mouth is, and if I get more dates than you, you have to pay my rent for a month.
حسناً، لماذا لا تضع نقودك السمينة حيث مكان فمك السمين واذا حصلت على مواعيد أكثر منك عليك دفع الأجار لبيتي لشهر

Why don't you put that thing down, and we'll settle this like men?
لمَ لا تضع ذلك الشيء جانباً ونحسم هذا الأمر كما يفعل الرجال ؟

Why don't you put a banana in it for my man here?
لما لا تضع الموز من أجله؟ مع مشروب مثل هذا من المفترض بأن تكون في حديقة الحيوانات

Why don't you put your mother in a home?
لم لا تضع أمك في منزل للرعاية ؟

Why don't you put this much inventiveness into your work?
لماذا لا تضع هذا الإبداع الكبير في عملك؟

Why don't you put your peter back in your pants?
لماذا لا تضع بيتر الخاص بك مرة أخرى في السراويل الخاصة بك؟

- Why don't you put that gun down, right now.
- لماذا لا تضع هذا السلاح، في الوقت الراهن.

Why don't you put that gun down so we can talk, all right?
حسنا، لما لا تضع المسدس أرضا لنستطيع التحدث

He will kill you. If you're trying to help me, Why don't you put the gun down?
إن كنت تحاول مساعدتي، لم لا تضع المسدس أرضا؟

Uh-huh, well, why don't you put the water feature on this side?
حسناً , لما لا تضع النافورة بهذا الجانب ؟

Why don't you put your little cupcakes on these trays, and when people start coming in, circulate, right?
لماذا لا تضعين الكب كيك في هذه الصواني وعندما يبدأ الناس في الحضور تبدأن في توزعيه

Why don't you put the computer down and step out here?
لماذا لا تضعين الحاسوب جانباً و تخرجين إلى هنا ؟

Why don't you put that thing down before you hurt yourself?
لِم لا تضعي ذلكَ الشئ في الأسفل من قبل أن تؤذي نفسك؟

If those ribs are so frickin'important, why don't you put a Post-it on it?
إن كانت تلك الصدور مهمة فلمَ لم تضع عليها ملاحظة؟

Why don't you put that one of my tab, Russ?
لماذا لا يتم وضع هذا واحد من بلدي التبويب، روس؟

Well, why don't you put that away and get the hell over here?
حسنا لما لاتضع ذلك جانبا وتنزل من التل الى هنا ؟

Why don't you put it on a bagel and eat it.
لماذا لاتضعه فى سوارك وتأكله ؟

Why don't you put that mask on so you can get better and go back to Highland Gardens?
لماذا لاتضعين هذا القناع حتى تتحسن حالتكِ؟ لتعودين الى المناطق الجبلية والحدائق

Look, you really want to help him, why don't you put him in a program?
أنظر, لو كنت تريد حقاً مساعدته لماذا لا تضعه في برنامج تأهليلي

Why don't you put your hazards on.
لماذا لا تضيئي غمازات الخطر ؟

These guys are gonna shoot in three seconds, so why don't you put the gun down?
هؤلاء الأشخاص سيطلقون النار عليك في خلال 3ثواني فلمَ لا تنزل مسدسك؟

Well, why don't you put another female in there?
حَسناً، الذي لا تَضِعُ آخراً أنثى في هناك؟