"don't you remember" - Traduction Anglais en Arabe

• ألا تتذكر
• ألا تذكر
• ألا تتذكرين
• ألا تذكرين
• الا تتذكر
• لا تتذكر
• الا تتذكرين
• لا تذكرين
• هَلْ لا تَتذكّرُ
• ألا تتذكرون
• ألا تتذكّر
• الا تذكرين
• الا تذكر
• ألا تتذكري
• لا تتذكرين

I know you're forgetting things, but Don't you remember our little talk?
أعلم بأنك تنسى الأشياء بسرعة لكن ألا تتذكر حديثنا الليلة الماضية؟

Don't you remember that ugly couch we had in the living room?
ألا تتذكر تلك الأريكة القبيحة التي كانت لدينا في غرفة المعيشة؟

Don't you remember all the fun you had down there?
ألا تذكر كل المتعة التي حظيتَ بها هناك ؟

Yeah, Don't you remember me holding a hose at the car wash?
أجل، ألا تتذكرين حملي لخرطوم المياه في غسيل السيارات؟

Don't you remember the TV commercials from the'80s?
ألا تذكرين الإعلانات التلفزيونية في حقبة الثمانينات ؟

Bobby Boucher! Don't you remember what your mama told you about girls?
بوبي فيجر الا تتذكر ما اخبرتك به امك عن الفتيات ؟

Nancy, Don't you remember what it was like we before we came here?
نانسي لا تتذكر ما كان عليه قبل أن نأتي إلى هنا؟

Don't you remember the last time you were here?
ألا تتذكر المره الأخيره التى كنت فيها هنا

You do not go in there on your own. Don't you remember what happened last year?
لا تذهب الي هناك بمفردك ألا تتذكر ما الذي حدث بالسنة الماضية؟

Don't you remember that money that my mom gave me for graduation?
ألا تتذكر ذلك المال الذي أعطتني أمي إياه للتخرج ؟

Don't you remember all those crazy stunts she used to pull?
ألا تتذكر تلك التصرفات المجنونة التي كانت تقوم بها؟

You bought this to spy on the nanny when I was a kid. Don't you remember?
لقد أحضرت لي هذا للتجسس على المربية ألا تتذكر ؟

Don't you remember me faking my way through her last birthday?
ألا تتذكر عندما زيفت ذلك في عيد ميلادها السابق؟

Come on, Don't you remember what it was like to be a resident and have all of this death around you be new, terrifying?
بحقك، ألا تذكر كيف كان الأمر عندما كنت طبيب مقيم وكل هذا الموت حولك يعد شيئاً جديداً ومخيفاً؟

Don't you remember last year when she had the flu
ألا تذكر السنة الماضية عندما أصيبت بالانفلونزا

Yes, Don't you remember we like thought we were gonna go to this horrible slum thing, and it ended up being this mansion, and we didn't...
أجل, ألا تتذكرين عندما ثررنا الذهاب إلى الأحياء الفقيرة المُرعبة وانتهى بنا الحال إلى ذكرها..

You were with my mother when she mixed the first batch. Don't you remember what she did?
كنتِ برفقة أى عندما خلطت الدفعة الاولى ألا تتذكرين ما فعلت ؟

Don't you remember the story you told me the first day we met?
ألا تذكرين القصّة التي رويتها لي في لقائنا الأوّل؟

Don't you remember the return on equity projections in the business plan that I submitted for your class?
ألا تذكرين عائدات الحقوق المساهمين في خطة العمل التي أعطيتك إياها في صفك ؟

Don't you remember what he has done? How can you?
كيف لك الا تتذكر ما فعله بك،كيف أمكنك النسيان

Don't you remember my proclamation to give the new generation a chance?
لا تتذكر أمري الملكي إعطاء الجيل الجديد فرصة

Hey, Kwon Na Ra. Don't you remember having a lot of fun here when you were little?
هيي كوان نا را الا تتذكرين كم كنت تستمتعين عندما كنت صغيرة؟

Don't you remember when you stopped believing in Santa Claus?
لا تذكرين عندما كنت توقف الاعتقاد في بابا نويل؟

Don't you remember Red?
هَلْ لا تَتذكّرُ أحمراً؟

During lunch time that day, Don't you remember me receiving a paper note?
خلال وقت الغداء في ذلك اليوم ألا تتذكرون بأني تلقيت ملاحظة منها؟

Don't you remember what you told me last night when I came back to headquarters?
ألا تتذكّر ما أخبرتني ليلة أمس عندما رجعت إلى المقر؟

Daphne, Don't you remember how pissed coach got when we accused those girls?
دافني، الا تذكرين كيف غضب المدرب عندما اتهمنا الفتيات؟

Don't you remember when you missed the sexual harassment seminar?
الا تذكر حينما تفاديت الذهاب الى مؤتمر التحرش الجنسي؟

Don't you remember I said we had some other things to discuss?
ألا تتذكري أنني قلت أن هناك بعض الأمور التي علينا منقاشتها؟

Don't you remember I was the only one who could see him?
لا تتذكرين أني كنت الوحيدة القـــادرة على رؤيته ؟