"don't you see what" - Traduction Anglais en Arabe

• ألا ترى ما
• ألا ترين ما
• ألا ترى ماذا
• ألا ترين ماذا
• الا ترين ما
• لا ترى ما
• ألا ترون ما
• ألا تري ما
• الا ترى ما
• الا تري
• ألا ترى مالذي
• ألا تعين ما
• ألا تفهم ما
• هَلْ لا تَرى ما

Don't have any more alcohol. Don't you see what it's doing to you?
لا تتناول المزيد من الكحوليات ألا ترى ما تفعله بك؟

Jesus Christ, you nit, Don't you see what he's done?
يا للمسيح ، أيها الأحمق ألا ترى ما فعله ؟

Don't you see what I'm willing to do for you?
ألا ترين ما الذي أنوي القيام به من أجلك ؟

But Don't you see what that would do to the very foundation of the system?
ولكن ألا ترين ما الذي سيفعله هذا للأسس التي يقوم عليها النظام ؟

Don't you see what the universe is trying to tell us?
ألا ترى ماذا يحاول الكون أن يقول لنا؟

Don't you see what's at stake?
ألا ترى ما يجري هنا ؟ ألا ترى خطورة الوضع؟

Don't you see what the storm has done to the city?
‫ألا ترى ما فعلته ‫العاصفة بالمدينة؟

Don't you see what a difference this makes?
ألا ترى ما الفرق الذي يُحدثه هذا؟

Don't you see what's happening?
‏ألا ترى ما يحدث؟ ‏

No. Don't you see what just happened?
كلّا، ألا ترى ما جرى توًّا؟

Don't you see what's happening?
ألا ترى ما يحدث؟

Don't you see what's happening?
ألا ترين ما يحدث نحن نأخذ الشخص الوحيد هنا

But it's better than that, though. Don't you see what he's trying to give you?
لكن هذا أفضل ألا ترين ما يحاول تقديمه لك ؟

Don't you see what he's doing?
ألا ترين ما الذي يحاول أن يفعله هناك ؟

Don't you see what the mole is doing to us?
ألا ترى ماذا يفعل بنا الجاسوس ؟

Stop it, Don't you see what's happening?
توقفي، ألا ترين ماذا يجري؟

Don't you see what he's doing here?
الا ترين ما يحدث هنا

For the love of Zeus, Don't you see what's going on?
لحب زيوس، لا ترى ما الذي يجري؟

Oh, my God. Don't you see what this means?
يا إلهي ألا ترون ما يعنيه هذا؟

Don't you see what is happening in Germany today?
ألا تري ما الذي يحدث في ألمانيا اليوم

Mr. Shelleen, Don't you see what's going on?
مستر شيللين الا ترى ما يحدث هنا ؟

Don't you see what an opportunity this is?
الا تري الفرصة الكبيرة التي جاءت إلينا؟

Don't you see what's at stake, Johann.
ألا ترى مالذي هو على المحكّ هنا (يوهان) ؟

Not for those assholes. I'm your friend, sonya. Don't you see what's happening?
(أنا صديقك يا (صونيا ألا تعين ما يحدث حولك؟

Don't you see what's happening?
ألا تفهم ما يحدث؟

Wait a minute, Don't you see what's happening here?
الإنتظار في الدقيقة، هَلْ لا تَرى ما تَحْدثُ هنا؟