"don't you start" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تبدأ
• لا تبدأي
• لا تبدأين
• لا تَبْدأُ
• لا تبدئين
• لا تبدئي
• لاتبدأ
• لاتبدا
• لا يمكنك أن تبدأ
• لا تبدأى

Why don't you start worrying about Christina instead of me?
لماذا لا تبدأ مقلقة عن كريستينا بدلا من لي؟

You know you hate it, so why don't you start working again?
تعلم بأنّك تكره ذلك, إذا لماذا لا تبدأ العمل من جديد؟

Why don't you start by telling me about Theresa Rubel and those books she had in your house?
لماذا لا تبدأ من خلال تقول لي عن تيريزا روبل وتلك الكتب التي كان في منزلك؟

don't you start in. If you want to talk to me, come home.
لا تبدأي إذا أردتي الحديث معي عودي إلى البيت

Why don't you start in our temporary offices tomorrow?
لماذا لا تبدأين في مكاتبنا المؤقتة غداً ؟

Why don't you start by telling them what happened to the last agent that tried to infiltrate that family?
الذي لا تَبْدأُ بإخْبارهم الذي حَدثَ إلى الوكيلِ الأخيرِ الذي حاولَ أَنْ يَخترقَ تلك العائلةِ؟

- I understand. Why don't you start and tell me about that day?
لم لا تبدئين إخباري عن ذلك اليوم؟

He's probably gonna be here any second, so why don't you start talking before he and his friends walk in and put a bullet in the back of both our skulls?
ربما سيكون هنا في أي لحظة لذلك لماذا لا تبدأ الحديث قبل هو وأصدقاؤه يدخلون و يضعوا الرصاص في جماجمنا ؟

Why don't you start checking local cameras, see if you can find him.
لمَ لا تبدأ بتفقد الكاميرات المحيطة؟ وحاول أن تعثر عليه

So, why don't you start and tell us about the coordinates you wanted us to bomb?
لذا، لماذا لا تبدأ وتخبرنا عن الإحداثيات التي يريد منا لتفجير؟

Maybe he played football. Oh, don't you start that, too.
ربما لعب كرة القدم اوه , لا تبدأ بهذا انت ايضا

Why don't you start by telling us why you were at the apartment building to begin with?
لماذا لا تبدأ بإخبارنا عن سبب وجودك فى الشقة من الأساس؟

Why don't you start looking into wine-storage facilities?
لما لا تبدأ بالبحث في مراكز تخزين الخمر ؟

Sean, why don't you start with the best apology you can muster, and then let's see where that takes us.
شون, لماذا لا تبدأ مع أفضل اعتذار يمكنك حشده, ثم دعونا نرى فيها أن يأخذ منا.

Why don't you start with why you kept me locked in a bunker while you were here living like a king?
لماذا لا تبدأ مع لماذا تبقى لي تخوض في مخبأ حين كنت هنا يعيش وكأنه ملك؟

don't you start on me. You are like a broken record. Round and...
لا تبدأي معي فأنت مثل الإسطوانة المكسورة , تعيدين الكلام مراراً و تكراراً

Well, why don't you start by telling us what we're looking for.
حسنا، لما لا تبدأي بإخبارنا ما الذي نبحث عنه

Sutton, I'm going to ask you a few questions, but why don't you start off by walking me through everything that happened last night.
ساتن , ساسلك بعض الاسئلة ,ـ لكن لماذا لا تبدأي انتي لتخبريني كل شيئ حدث الليلة الماضية

If you know how long it takes you to get ready, why don't you start earlier?
إنت كنتِ تعلمين كم من الوقت تحتاجين لتستعدي لماذا لا تبدأين مبكراً ؟

Why don't you start with the time she tried to steal your comatose boyfriend?
لمذا لا تبدأين بحكاية محاولتها لسلب خليلك المخمور؟

don't you start with me, or I'll leave you here.
لا تَبْدأُ مَعي، أَو أنا سَأَتْركُك هنا.

Betty, today, why don't you start me off with a Swedish massage... a manicure and a pedicure, okay?
"بيتي"، اليوم، لما لا تبدئين بمساج سويدي وطلاء الأظافر لليدين والقدمين، حسنا؟

Oh, no, don't you start with me about that holy white evangelical bullshit.
لا تبدئي معي في هذا الهراء الإنجيلي المقدس الذي يتشدق به البيض.

Greg... why don't you start the DNA profile on the tooth so that we can tell if it's Portia Richmond.
غريغ لماذا لاتبدأ بتحليل الحمض النووي على السن لنتبين اذا انه خاص ببورشيا ريتشموند

Why don't you start talking and tell me what you want?
لماذا لاتبدا بالكلام وتخبرني ماذا تريد؟

don't you start that sexy business with me, young man.
لا يمكنك أن تبدأ الأعمال مثير معي ، الشاب.

don't you start quoting him like he's some kind of oracle because he's not.
لا تبدأى بترديد كلامه كأنه متنبئ لأنه ليس كذلك, إنه أحمق