"don't you think we" - Traduction Anglais en Arabe

• ألا تعتقد أننا
• ألا تعتقدين أننا
• ألا تظن أننا
• لا تظن أننا
• ألا تظن أنه
• الا تعتقد اننا
• ألا تعتقد أنه
• ألا تعتقد بأننا
• ألا تعتقدين بأننا
• ألا تظنين أننا
• ألا تعتقدين أنه
• الا تظن أننا
• الا تعتقدين انه
• ألا تظن بأنه
• ألا تظننا

Don't you think we ought start focusing on our ground game?
ألا تعتقد أننا يجب أن نبدأ التفكير في ملعب المباراة

Don't you think we should at least Investigate the situation?
ألا تعتقد أننا على الأقل علينا أن نحقق في الوضع؟

And Don't you think we need more women in politics?
ألا تعتقدين أننا نحتاج لنساء أكثر في عالم السياسة؟

Don't you think we should at least try to make a difference?
ألا تظن أننا يجب على الأقل أن نحاول أن نحدث تغييراً؟

Don't you think we should make the most out of this time?
لا تظن أننا يجب أن الاستفادة القصوى من هذا الوقت ؟

Don't you think we should wait for support first?
ألا تظن أنه يجب علينا انتظار الدعم أولًا؟

Well, I know that, but Don't you think we could choose something a little less dramatic than this to get the point across?
حسناً انا اعرف ذلك لكن الا تعتقد اننا يمكننا ان نختار شيئاً ما اقل درامية من هذا لكي توصل الفكرة ؟

Don't you think we should continue looking for survivors, sir?
ألا تعتقد أنه علينا أن نبحث عن بعض الناجيين

With that in mind, Don't you think we yakuza should behave like yakuza and settle the matter through gambling?
مع وضع هذا بالحسبان، ألا تعتقد بأننا الياكوزا يجب علينا التصرف كالياكوزا وتسوية هذه المعضلة بالمقامرة ؟

Don't you think we would've seen any consequences by now?
ألا تعتقدين بأننا لم نشاهد أي عواقب حتى الآن؟

Don't you think we got enough to worry about?
ألا تعتقد أننا حصلنا على مايكفينا من القلق ؟

I know we've had our differences in the past, but Don't you think we maybe deserve a bit of a break here?
أعلم أن كان بيننا إختلافات في الماضي ، لكن ألا تعتقد أننا ربما نستحق إستراحة هنا ؟

Darling, Don't you think we should talk about this later?
عزيزي، ألا تعتقد أننا يجب أن نتحدّث عن هذا لاحقا؟

Don't you think we should call this in, sarge?
أيها القائد.ألا تعتقد أننا يجب أن نبلغ القاعدة بذلك؟

But Don't you think we're pushing our luck by lingering?
ولكن ألا تعتقدين أننا نستفز حظنا بالمماطلة؟

Don't you think we should talk first?
ألا تعتقدين أننا يجب نتحدث أولا ؟ اختلط عليّ الأمر

If we was making it up, Don't you think we'd make up something better than aliens?
إذاكُنانختلقالأمر، ألا تظن أننا كُنا سنختلق أمر أفضل من الفضائيين ؟

If he were alive, Don't you think we would have sent for him?
لو كان على قيد الحياة، لا تظن أننا قد نرسل إليه؟

Sire, Don't you think we should look around a little first?
سيدي , ألا تظن أنه علينا إلقاء نظرة على المكان أولاً ؟

Don't you think we should say something?
الا تعتقد اننا يجب ان نقول شيئا ما

Walt, Don't you think we should at least talk this through first?
ألا تعتقد أنه على الاقل يجب ان نتكلم في الأمر أولا؟

Don't you think we should clean you up or give you a shave or something?
ألا تعتقد بأننا يَجِبُ أَنْ ننظفَك أَو نحلقك أَو شيء؟

Don't you think we should at least make sure he's okay?
ألا تعتقدين بأننا يجب علينا على الأقل التأكد بأنه بخير؟

Don't you think we owe it to their loved ones to prove that?
ألا تظنين أننا مدينون لأحبائهم لإثبات ذلك؟

Don't you think we should interview her first, make sure she's here for the right reasons?
ألا تعتقدين أنه علينا إجراء مقابلة معها أولاً للتأكد من أنها هنا من أجلنا؟

Hey, Don't you think we should confirm strike?
مهلا، الا تظن أننا يجب أن نؤكد الضربة؟

Don't you think we should have heard from'em by now?
الا تعتقدين انه كان يجب ان نسمع خبرا منهم الان؟

Don't you think we've had enough scares?
ألا تظن بأنه كان لدينا ما يكفي من الرعب ؟

Don't you think we deserve to know who our elected officials are?
ألا تظننا نستحق معرفة من هو منتخبنا الرسمي ؟