"don't you write" - Traduction Anglais en Arabe

• لا تكتب
• لا تكتبين
• لا تكتبها
• لا تكتبي

I just can't seem to reach you. Why don't you write back?
لم استطع الوصول إليك لماذا لا تكتب لي ردا؟

Why don't you write it in Sanskrit instead?
لماذا لا تكتب في السنسكريتية بدلا من ذلك؟

Why don't you write a bio for this redneck. Let's say he's from Arkansas.
لماذا لا تكتب الأحياء لهذا المعتوه لنقل انه من اركانساس

If you have all these doubts about me, why don't you write up a report?
إن كان لديكِ كل تلك الشكوك عني فلمَ لا تكتبين تقريرًا عني؟

Why don't you write her a little note... you know, the ones with the boxes that you can check... and I'll pass it along.
لما لا تكتبين لها ملاحظة صغيرة كما تعلمين ، الملاحظات التي تحتوي على مربعات لوضع علامة عليها وسأقوم بتوصيلها إليها

You're good at rapping! Why don't you write them down?
أنت جيد في الشعر لماذا لا تكتبها هذه الابيات على ورق ؟

Why don't you write about how much you love Queens?
لِمَ لا تكتبي حول مدى حبّكِ لبلدة "كوينس"؟

Why don't you write a letter to the editor while you at it?
لمَ لا تكتب رسالة للمحرّر بينما أنت ذاهب ؟

Well, why don't you write us out any number of expensive, time-sensitive tickets, and we'll be on our way?
لماذا انت لا تكتب رقم مخالفة باهظة,من اجل ان نمضي في طريقنا؟

Look, Jake, why don't you write me a check, and let me put the earrings on my credit card?
انظر جاك لماذا لا تكتب الى شيك بالمبلغ وتدعنى اشترى القيراط على بطاقة ائتمانى الخاصة

In that case, why don't you write short stories?
في تلك الحالة لماذا لا تكتب قصصا قصيرة؟

Why don't you write me a card and tell me all about it?
لمَ لا تكتب لي بطاقة وتخبرني عن الأمر؟

Why don't you write her a romantic poem?
لماذا لا تكتب لها قصيدة رومانسية؟

Why don't you write something about a coroner with a big-ass afro who keeps looking for love - in all the dead places?
لماذا لا تكتب شيء ما عن طبيب شرعي مع تسريحة (أفرو) كبيرة، الذي يستمر بالبحث عن الحب في كل الأماكن الميتة؟

Why don't you write your own reports, Sheriff? !
لِمَ لا تكتب تقريرك بنفسك أيها المأمور؟

I'm not sure. Why don't you write a few pages on each and I'll help you pick?
أنا لست متأكداً، لم لا تكتبين بضع صفحات من كل من الفئات؟

Well, why don't you write a food article for her magazine?
حسنٌ، لمَ لا تكتبين عن المواد الغذائية في مجلتها؟

Well, why don't you write about your favorite author?
حسناً، لمَ لا تكتبين عن كاتبكِ المفضل ؟

Why don't you write it down? - Trinity Hall! - I'm sorry mate.
لماذا لا تكتبها هنا ؟ ساحة التالوت حسناً,ما مشكلته ؟

Why don't you write a gossip article instead?
لماذا لا تكتبي مقالة شائعات بدلاً؟