"done a lot of" - Traduction Anglais en Arabe

• فعلت الكثير من
• فعل الكثير من
• قام بالكثير من
• قمت بالكثير من
• قمت بعمل الكثير من
• عَملتُ الكثير مِنْ
• فعلت كثير من
• فعلتُ الكثير من
• عملت الكثير من
• قمت بالعديد من

You're right. I've done a lot of damage. I see that.
أنت محقه لقد فعلت الكثير من الدمار يمكنى رؤيه هذا

I mean, no, if they're letting her out, that means she's done a lot of work and she's ready to reintegrate.
أعني، لا، لو انهم سمحوا لها بالخروج، هذا يعني انها فعلت الكثير من العمل وانها على استعداد لإعادة الاندماج.

I've done a lot of things that I'm not proud of.
. لقد فعلت الكثير من الأمور التي لا أفتخر بها

You could've done a lot of things, but you got right in that guy's face.
كان بأستطاعتك فعل الكثير من الأشياء, ولكنك واجهتي هذاك الشخص.

This thing has done a lot of crazy stuff, but never this.
،هذا الشيء قد قام بالكثير من الأفعال الجنونية ولكن لم تفعل ما نحن فيه الآن مطلقًا

- Okay, I've done a lot of research, and I've prepared cover stories for each of us.
حسنا قمت بالكثير من البحوث لذا قمت باختراع قصص سابقة لحياتنا

I've done a lot of stuff that I'm not proud of,
لقد قمت بعمل الكثير من الامور اللتي لست فخورة بها

Nah, the three of us have done a lot of busts together.
ناه , ثلاثة منا قد فعلت الكثير من التماثيل النصفية معا.

Listen, guys, I've done a lot of bad things to Jordan before and I don't want to get caught.
الاستماع، والرجال، وأنا قد فعلت الكثير من الأشياء السيئة إلى الأردن قبل وأنا لا أريد أن ننشغل.

I've done a lot of illegal things, but none of them have required heavy weaponry or any weaponry.
فعلت الكثير من الجرائم لكن لم تطلب إحداها سلاحًا ثقيلًا أو أي سلاح.

I've done a lot of things to a lot of people by now.
لقد فعلت الكثير من الأشياء للكثير من الأشخاص حتى الآن

She's done a lot of research, and I think it could be helpful to you.
وهي فعلت الكثير من البحوث، و وأعتقد أنه يمكن أن يكون مفيدا لك.

Oh, I don't deny that you've done a lot of good in the past, but a true hero doesn't protect a brutal killer.
أنا لا أنكر أنك فعلت الكثير من الأمور الجيدة في الماضي لكن البطل الحقيقي لا يحمي قاتلا وحشيا

I mean, really, I've done a lot of work on myself.
أعني، حقا، لقد فعلت الكثير من العمل على نفسي.

And I know that you've done a lot of things, good things, to try to make that right, but you never will.
واعرف انك فعلت الكثير من الأشياء الصالحة محاولاً التكفير عن الأمر..

Believe me, I've done a lot of foolish, unwise things.
ثقي بي، لقد لقد فعلت الكثير من الأشياء الأنانية غير الحكيمة

Should've done a lot of things. I'll sort this. Get out of the car.
كان علي فعل الكثير من الأمور سأحل هذا، اخرجوا من السيارة

One look at me, and you knew your old man had done a lot of bad things, didn't ya?
أحدهم نظر إلي، وأنت تعرف بأنّ رجلك العجوز قام بالكثير من الامور المشينة، أليس كذلك؟

I done a lot of killing, both during and after the war.
قمت بالكثير من جرائم القتل. أثناء وبعد الحرب.

I've done a lot of bad things in my life.
لقد قمت بعمل الكثير من الأفعال السيئة في حياتي.

I've done a lot of things you don't know about.
عَملتُ الكثير مِنْ الأشياءِ أنت لا تَعْرفُ حول.

You've done a lot of great things for my company.
كنت قد فعلت كثير من أشياء عظيمة للشركة بي.

I've done a lot of good and bad in my life
لقد فعلتُ الكثير من الأمور الجيدة و السيئة في حياتي...

Finally I said to myself, "Striker, you've done a lot of fool things."
واخيرا قلت لنفسي : سترايكر لقد عملت الكثير من الحماقات

I've actually done a lot of movies about firemen.
لقد قمت بالعديد من الافلام عن رجال المطافئ