"done that" - Traduction Anglais en Arabe

• فعل ذلك
• فعلت ذلك
• فعل هذا
• تفعل ذلك
• أفعل ذلك
• فعلت هذا
• يفعل ذلك
• أفعل هذا
• يفعل هذا
• نفعل ذلك
• وفعلت ذلك
• تفعلي ذلك
• قمت بذلك
• عمل ذلك
• لأفعل ذلك

Charles, probably shouldn't have done that in a police station.
تشارلز, لم يكن عليك فعل ذلك. في مركز الشرطة.

Yes, but no one's ever done that by choice before.
أجل، لكن لمْ يسبق لأحد أن فعل ذلك بخياره.

Not many dads would have done that for their daughter.
ليس هناك الكثير من الآباء قد فعلت ذلك لابنتهم.

I've done that, Doug! Obviously, he doesn't seem to care.
لقد فعلت ذلك من الواضح، لا يبدو أنه يهتم

He's done that now, and he feels calm. And I'm perfectly safe.
لقد إنتهى من فعل هذا الآن، ويشعر بالهدوء وأنا بأمان تام

If you had a cover to be on this floor yourself, you would have done that already.
إن كان لديك غطاء بالدخول إلى هنا أيضاً لن تفعل ذلك

Mwah. Probably should've done that when I came in. Sorry.
آسفة أني لم أفعل ذلك لحظةَ قدومي، يسرني لقاؤك.

Because you've done that with other celebrities, haven't you?
لأنك فعلت هذا مع مشاهير آخرين أليس كذلك؟

Hercules will come and get me. He's done that before.
هرقل سوف يأتي لينقذني لقد فعل ذلك من قبل

I could have done that and no-one would have blamed me.
كان بإمكاني فعل ذلك و لا أحد كان بإمكانه لومي.

I could have done that... because yesterday I was pure.
كان بإمكاني فعل ذلك لأنني كنت نقية يوم أمس

Speaker at the sales convention. Been there, done that.
متحدث بقاعة مؤتمرات المبيعات فعلت ذلك من قبل

I shouldn't have done that to you out of the blue.
أنا لا ينبغي أن يكون فعلت ذلك لكم من فراغ.

And take some time to think whether or not... any of your friends on the football team would have done that for you.
وخذ بعض الوقت للتفكير إذا كان أو لم يكن لديك . . أصدقاء على فريق كرة القدم لكنت فعلت ذلك لك.

A pity you couldn't have done that a few years ago.
يا للإسف , لم تتمكن من فعل هذا منذ سنوات

I don't think I should have done that, but I couldn't resist.
لا أعتقد أنه يجب علي فعل هذا لكني لم أستطع المقاومة

Well, the way you separated Sam from his muscle, any number of ways you could have done that, but you chose to run a fiddle con on him with the watch.
حسناً الطريقة التي فصلت بها سام عن حارسه أي عدد من الطرق التي يمكن أن تفعل ذلك

And I'm just rubbing him with my foot, although I've never done that before in my life.
و أنا اقوم بتدليكه بقدمي على الرغم أنني لم أفعل ذلك مسبقاً في حياتي, أبداً

He just hates being disappointed, and you've done that a lot, okay?
بل انه يكره خيبت أمله وانت فعلت هذا كثيراً , اتفقنا؟

'Cause I don't see how this guy could have done that.
لانني لا استطيع ان اصدق ان هذا الشاب يفعل ذلك

They were right. I should've done that ages ago.
صدقا، تعيّن أن أفعل هذا منذ ردح طويل.

He's from the future. He hasn't done that yet.
إنه من المستقبل هو لم يفعل هذا بعد

Um .. We haven't done that since graduating from elementary school
نحن لم نفعل ذلك منذ أن تخرجنا من المدرسه الإبتدائيه

I guess at some point you realize you've been there, done that.
أعتقد أنه في مرحلة ما تدركين أنك كنت هناك, وفعلت ذلك

You shouldn't have done that with Frank, Jenna.
أنت لم يكن من المفروض أن تفعلي ذلك مع فرانك .. جينا أعرف

In fact, the only man I've ever done that with is my husband.
في الحقيقة الرجل الوحيد الذي قمت بذلك معه هو زوجي

I'm sure you could've done that another way.
أنا متأكد أنه كان يمكنك عمل ذلك بطريقة أخرى

30,000 and I would have done that anyway.
بـ 30.000 دولار و كنت لأفعل ذلك بكل الأحوال