"donoghue" - Traduction Anglais en Arabe

• ودونوهيو
• دونوهيو
• دوناهيو
• دوناغيو
• دونغو
• دوناوهيو

Judges Yusuf, Xue and Donoghue
القضاة يوسف وشوي ودونوهيو

Judges Abraham, Donoghue.
القاضيان أبراهام ودونوهيو.

Moreover, Mexico welcomes the appointment of Xue Hanqin and Joan Donoghue as the new Judges of the Court, replacing Judges Shi Jiuyong and Thomas Buergenthal, respectively, to whom we express our sincere gratitude for their important contributions to international justice and jurisprudence.
علاوة على ذلك، ترحب المكسيك بتعيين زيو هانكين وجون دونوهيو قاضيين جديدين في المحكمة، ليحلا محل القاضيين شي جيونغ وتوماس برغنثال، على التوالي، اللذين نعرب لهما عن امتناننا الصادق لما قدّما من إسهامات هامة للعدالة وعلم القانون الدوليين.

In addition, we would like to take this opportunity to extend our congratulations to Judge Xue Hanqin and Judge Joan Donoghue on their election as judges of the Court.
بالإضافة إلى ذلك، نود أن نغتنم هذه الفرصة لنتقدم بتهانئنا إلى القاضي زيو هانكين والقاضي جون دونوهيو على انتخابهما قاضيين في المحكمة.

As noted in the Donoghue v. Stevenson case, [1932]A.C., p. 580 (H.L. (Sc)).
ومثلما لوحظ في قضية دوناهيو ضد ستيفنسن)٢٩ )٢٩( A.C.,p.580 (H.L.(Sc)). ]1932[.

1. The Chair welcomed the President of the International Court of Justice, noting that Judges Bennouna, Keith, Donoghue and Greenwood and the Registrar of the Court, Mr. Philippe Couvreur, were also present.
1 - الرئيس: رحب برئيس محكمة العدل الدولية منوِّها بحضور الجلسة أيضا القضاة بنونة وكيث ودونوهيو وغرينوود بالإضافة إلى رئيس قلم المحكمة، السيد فيليب كوفرور.

Judges Yusuf, Xue and Donoghue
والقضاة يوسف وشوي ودونوهيو

9 September 2010 elected Joan E. Donoghue (United States of America) as a member of the Court with immediate effect.
دونوهيو عضوا في المحكمة بأثر فوري.

Judge Donoghue will serve until 5 February 2015.
وسيخدم القاضي دونوهيو لغاية 5 شباط/ فبراير 2015.

HEADING BACK TO THE RV, Donoghue AND THE KFOR UNIT, NOW.
متوجها إلى نقطة التلاقى دونوهيو" ووحدة القوة , الأن"

I CAN'T GET HOLD OF Donoghue, BUT THEY WERE IN POSITION, LAST THEY HEARD.
لا أستطيع الوصول ل "دونوهيو" لكنهم فى الموقع , أخر ما سمعوا

Number of votes obtained: Ms. Joan Donoghue (United States of America) 159
عدد الأصوات التي حصلت عليها: السيدة جوان دوناهيو (الولايات المتحدة الأمريكية): 159.

Yes, that is the maiden name of Mme. Daniels. Lady Imogen Donoghue.
نعم، إنه اسم السيدة "دانييلز" قبل الزواج، الليدي "إيموجين دوناغيو"

MANY THANKS, MAJOR Donoghue.
شكرا جزيلا أيها الرائد دونغو

Ms. Joan Donoghue has obtained an absolute majority in the General Assembly.
حصلت السيدة جوان دوناوهيو على الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة.