"doomsday" - Traduction Anglais en Arabe

• يوم القيامة
• دومسداي
• الهلاك
• يوم الحساب
• قاتل القيامة
• الدمار
• يومِ
• يوم القيامه
• ليوم الحساب
• كيوم القيامة
• بيوم الحساب
• دُومس

You guys are acting like we're walking towards doomsday here.
يارفاق أنت تتصرفون مثلما تتوجهون إلى يوم القيامة هنا

doomsday is our most important investigation, and the more I help out the more time you'll have to focus on other cases.
قضية قاتل يوم القيامة هي أحد آهم قضايانا وبقدر ما أُعُين بقدر الوقت الذي ستحضين به للتركيز على قضايا أخرى

We think that the doomsday tableaus are an enactment of these keys.
نعتقد أن تلك علامات يوم القيامة و هي سن هذه المفاتيح

Either that or she just can't resist tall, dark, and doomsday.
إما هذا، أو أنّها لا تستطيع مقاومة (دومسداي) الطويل، والشرير.

Before you get all doomsday, just... at least let me try and talk to him.
قبلما تنجرف لحتميّة الهلاك فدعني على الأقل أحاول مخاطبته

Spoke to our federale buddy who took doomsday off our hands.
لقد تحدثت مع زميل فيدرالي أبعد يوم الحساب عن أيدينا

doomsday's out there searching for his next victim and you're asleep on the job.
قاتل القيامة بالخارج يبحث عن ضحيته القادمه و انت نائم في مقر العمل

We will continue to have conflict and to fight until doomsday or the end of the world.
وإذا رغبتم أن نعيش في صراع فسيستمر الصراع إلى يوم القيامة.

In 1947, the Bulletin of Atomic Scientists began to place the doomsday Clock on its cover.
وفي عام 1947، استهلت نشرة علماء الذرة رسم ساعة يوم القيامة على غلافها.

Just when this, this doomsday bomb is about to be detonated.
فقط عندما يكون هذا، وهذا يوم القيامة قنبلة على وشك أن تنفجر.

His wife told me that he was killed in a... doomsday bunker.
اخبرتني زوجته بانه قد قتل في ملجأ يوم القيامة

It's just so the hicks can get their ATVs to their doomsday bunkers.
انها مجرد لذلك هيكس يمكن الحصول على مركبات لجميع التضاريس الخاصة إلى الملاجئ يوم القيامة بهم.

They can have Saturday detention from now till doomsday,
يمكن حبسهما يوم السبت من الآن وحتى يوم القيامة

The same way that doomsday dismembered his victims.
بنفس الطريقة التي يقطع بها (دومسداي) أوصال ضحاياه.

I need to head to the Fortress, see if I can find a way to send doomsday to a place he can't hurt anyone again.
يجب أن أذهب للقلعة، لأبحث عن طريقة لإرسال (دومسداي) إلى مكان لن يؤذي به أحداً.

I'm gonna separate Davis from the beast... and use this crystal to send doomsday to the Phantom Zone.
سأفصل (ديفيس) عن الوحش وأرسل بهذه البلورة (دومسداي) للمنطقة الشبحية.

I'm either admitting you to rehab or rescuing you from a doomsday cult.
بأنني فقدت المسار , ربما أن أدخلك في مركز لإعداة التأهيل أو انقذك من يوم طائفة الهلاك

Can anyone save us from this impending apocalypse, this final doomsday, this...
هل سيستطيع احد ان ينقذنا من هذه النهاية ؟ يوم الهلاك هذا

It is a mobile doomsday weapon, created millennia ago by an now understandably extinct alien race.
إنه سلاح يوم الحساب المتنقل. تم صناعته منذ ألاف السنين من قبل سلالة فضائيين معروف أنها إنقرضت الآن.

I'm taking a lot of heat on doomsday.
أنا أتلقى إزعاجا كبيرا بسبب قضية قاتل القيامة

Gee, I wish we had one of them doomsday machines.
أتمنى لو كان لدينا واحده من ماكينات الدمار تلك

Why are you scaring everybody with this doomsday stuff?
التي أنت إخافة كُلّ شخص بهذه مادةِ يومِ الحساب؟

Your husband wasted valuable police time and resources that could've been spent catching the doomsday Killers.
زوجكِ آهدر وقت الشَرِطة الثمين و اهدر المصادر التي من شأنها ان تساهم بالقبض على قاتل يوم القيامه

Fifty-two seconds until hell phone doomsday.
اثنين وخمسون ثانية على جحيم الهاتف ليوم الحساب.

Prepare for your... doomsday tonight.
...استعدي لأن اليوم سيكون كيوم القيامة

But I believe in the final doomsday... that God will judge me for my sins... and for the sins of my people.
و لكنني اؤمن بيوم الحساب بان الرب سيحاكمني يوم الحساب و لخطايا الناس

The doomsday attack was a diversion.
هُجوم الــ (دُومس داي), كان مُجرد تَمويِه