"doorjamb" - Traduction Anglais en Arabe

Yeah, and yesterday, I had a backache, and I rubbed it myself, in a doorjamb.
نعم، وبالأمس، كان لدي آلام الظهر، و وأنا يفرك ذلك بنفسي، في عضادة الباب.

Crime scene found tool marks on the doorjamb.
وجد مسرح الجريمة علامات من أداة على مقبض الباب

I'm gonna chop off your tiny dick and use it as a doorjamb.
سأقوم بإقتلاع قضيبك و سأستخدمه و كأنّه عضادة للباب

I was trying to give him a spanking and he ran away from me into a doorjamb.
كنت أحاول صفعه على ردفه وهرب بعيداً منّي نحو حافة الباب

It wasn't in Margo's doorjamb, it was in mine.
.لم يكن في عضادة باب مارجو ، لقد كان في عضادة بابي

She grabbed my hand, held it in the doorjamb, and slammed the door.
لقد أمسكت يدى , ووضعتها فى منتصف الباب وأغلقت الباب عليها

Yeah, it happened a couple hours ago on a doorjamb. Oh, ouch. We used to do this thing in school
أجل, حدثت قبل ساعتين اصدمت بحدّ الباب. كنّا نفعل هذا في المدرسة

And the way this doorjamb is slightly torn from this side as if someone was holding on.
و كيف ان مكان اغلاق الباب قد انتزع قليلا من مكانه كأن أحدا كان يتمسك به

Check out the fresh scrapings there on the doorjamb and the striker plate.
أنظر القصاصات الحديثة هنا على مفاصل الباب ولوح البراغي

Detective, take a look at the bullet mark on the doorjamb. The slug didn't penetrate.
ايها المحقق،القى نظرة على اثر الرصاصة علىالباب،الرصاصةلم تتسبببهذا

We want you to kind of lean against a doorjamb for seven to 10 days.
نريد منك الإستناد على الباب من أسبوع إلى 10 أيام

Mr. Monk, you're talking to a doorjamb.
السّيد Monk، أنت تَتكلّمُ مع a doorjamb.

Good. Okay, I'm gonna go rub up against the basement doorjamb.
جيد,سأذهب وأحكّ جسدي بإطار باب المرأب

How about I just lean against this doorjamb for a little bit?
ما رايك أن أتكئ على عتبة الباب قليلاَ ؟

Oh, god, who put that doorjamb there?
ياإلهي، من وضع عضادة الباب هنا؟

It's written on the doorjamb.
إنه منقوش على دعامة الباب.

And Dennis left paint on the doorjamb in the bathroom where Barry was shot.
(دينيس) ترك طلاء على عضادة الباب في الحمام عندما قُتل (باري)

doorjamb don't lie.
عضادة الباب لا تكذب

(knocks on doorjamb) (clears throat) uh, I know this is a bad time,
أعرف أن هذا وقت غير مناسب

I slammed it in the doorjamb.
فأغلقت الباب عليها .