"doors were" - Traduction Anglais en Arabe

• الأبواب كانت
• كانت الأبواب
• الابواب كانت
• أن الأبواب

So the doors were locked. The elevator wouldn't open. Mm-hmm.
إذن , الأبواب كانت مقفلة المصاعد لم تكن مفتوحة

I couldn't get in, alla the doors were locked.
لكني لم أستطع الدخول جميع الأبواب كانت مقفلة

doors were locked, nobody else in or out of the building.
الأبواب كانت مغلقة، ولم يتواجد أحد داخل أو خارج المبنى

I got there too late, the doors were already locked.
وصلت إلى هناك متأخراً و كانت الأبواب مقفلة

The, um, the doors were closing on her walker, and Lip barely got his foot in
اوه, نعم, نعم الابواب كانت ستغلق على عصاتها, وليب بالكاد أدخل رجله

I thought they were in the closet, but as long as the doors were closed and the music box was playing, they couldn't get me.
إعتَقدت أنها كانت في الخزانة، ولكن طالما أن الأبواب كانَت مُغلقة وصندوق الموسيقى يشتغل، لن يتمكنُوا منّي.

Yeah. The doors were open. How do you not see those doors?
ــ صحيح , الأبواب كانت مفتوحة ــ كيف لا يمكنك رؤية تلك الأبواب ؟

doors were locked, the lights were out, he wasn't home.
قلقت عليه وسألت الجيران إذا أحد وجده الأبواب كانت مغلقة، والأضواء منطفئة ولكن لم يكن في المنزل

According to the computer, those doors were locked until security opened them.
طبقاً للحاسوب, تلك الأبواب كانت مقفلة حتى قام الحرّاس بفتحها.

The same palace where your mother lived with the King but the doors were always closed for our mother.
نفس القصر الذي عاشت فيه أمك مع الملك لكن الأبواب كانت دائماً مغلقة بالنسبة لأمنا

All the doors were locked. Front and back. I locked them.
كل الأبواب كانت مغلقة، الخلفي والأمامي، لقد أغلقتهم

Now you said that these doors were,uh,closed before you got here?
لقد أخبرتنا بأنّ هذه الأبواب كانت مقفلة قبل وصولكَ إلى هنا ؟

Also, the defendant claims he could not pull his hand back because the doors were right behind him, but the victim had only determined the direction of hand movement based on her senses and feelings of her back.
ويزعم المتهم أيضا بأنه لم يتمكن من سحب يده للخلف لأن الأبواب كانت خلفه تماما، لكن الضحية لم تقرر اتجاه

The doors were for him, not for you.
الأبواب كانت من أجله لا من أجلك

Trunk was empty, doors were open.
الشاحنة كانت خالية، الأبواب كانت مفتوحة

The doors were locked... he was also wearing the seatbelt.
...الأبواب كانت مغلقة كان يرتدي حزام الأمان أيضاً

Uh, you could see a large, private dining room at the back. The doors were open, and two very... well, heavyset gentlemen in tuxedoes stood by the door.
غرفة طعام كبيرة في الخلف و كانت الأبواب مفتوحة و كان هناك رجلان ضخمان هناك

They had us in these rooms. The doors were locked all the time.
لقد حبسونا في الغرف و كانت الأبواب مقفلة طوال الوقت

The doors were locked. The elevator was closed.
كانت الأبواب مقفلة المصاعد كانت معطّلة

Since the doors were already on lockdown, we're in here without any support.
وبما أن الابواب كانت فى الأساس تحت الإغلاق نحن هنا بدون دعم نحن محصورون

Those doors were down, so that means this:
هذه الابواب كانت مغلقة لذا فهذا يعني هذا

Because report says... the doors were open when the car was pulled from the river.
لان التقرير يقول... الابواب كانت مفتوحه عندما تم سحب السياره من النهر

Someone said the doors were opening. Guess I got excited.
أحدهم قال أن الأبواب تُفتح ، أحزر بأن ذلك إستثارنى.