"douse" - Traduction Anglais en Arabe

• اخماد
• إخماد
• ترميني
• أخمد
• يخمد
• لإخماد

Well, if we can't douse it, maybe we can prevent it from spreading to the gas tank.
حسنا، إذا لم نتمكن من اخماد ذلك، ربما نستطيع منعه من الانتشار إلى خزان الغاز.

Are crowned king and queen, we douse them with this.
لونالخط=" # FFFF00"هلتوجالملك والملكة، نحن اخماد لهم مع هذا

Then just try to douse the flames a little faster this time, okay?
حاول إخماد النار بطريقة أسرع هذه المرة فحسب، اتفقنا؟

Who can douse a flame which is lit by the Lord?
من يستطيع إخماد الشعلة التى أشعلها الرب؟

"Hug me my love when you douse the colours on me"
" عانقني وخذني بين ذراعيك عندما ترميني بالألوان يا حبيبتي "

"Hug me my love when you douse the colours on me"
" عانقني وخذني بين ذراعيك عندما ترميني بالألوان يا حبيبتي " " عانقني وخذني بين ذراعيك عندما ترميني بالألوان يا حبيبتي "

douse the upstairs.
أخمد الطابق العلوي

Let's go. Last one out has to douse the fire.
آخر واحد هنا عليه أن يخمد النيران

# To douse the fire I feel inside #
♪ لإخماد النار التي أشعر بها داخلي ♪

We get a brick, cover it in a towel, douse it in gasoline, set in on fire, and chuck it through the window.
نحصل على الطوب، تغطي في منشفة، فإنه اخماد في البنزين، ووضع في النار، وتشاك من خلال النافذة‎.

Okay, I say we douse their dusty bones with our magic potion and vanquish their sorry asses.
حسنا، أنا أقول أننا اخماد عظامهم المتربة مع جرعة سحرية لدينا وهزيمة حميرهم آسف.

So, did the chief douse the fuel nozzle?
ذلك، فإن رئيس اخماد فوهة الوقود؟

- We get in, douse the fire and get out.
-بعدها يمكننا إخماد النيران، ثم الخروج

I want to douse my eternal craving.
. أريد إخماد حنينى الأبدى

"Hold me in your arms when you douse the colours on me my love"
" عانقني وخذني بين ذراعيك عندما ترميني بالألوان يا حبيبتي " " عانقني وخذني بين ذراعيك عندما ترميني بالألوان يا حبيبتي "

"when you douse the colours on me my love"
"عندما ترميني بالألوان يا حبيبي"

douse that fire.
أخمد تلك النار

..that would douse my yearning.
هذا قد يخمد حنيني

I figured the way to douse my old flame was to throw myself into this one.
أعتقدتُ ان الحل لإخماد شعلتي القديمة هو رمي نفسي في هذه

I have a method to douse the flames. I thought of all by myself.
إنّ لديّ طريقة لإخماد اللهب، فكّرتُ بها بنفسي.