"down south" - Traduction Anglais en Arabe

• في الجنوب
• أسفل الجنوب
• إلى الجنوب
• جنوباً
• أسفل الجنوبية
• أسفل الجنوبِ
• جنوباَ
• للجنوب
• اسفل الجنوب
• أقصى الجنوب
• أسفل جنوب
• جنوبًا

Sometimes when the crickets start chirping'down south late on a summer's night...
احياناً، عندما تبدأ الصراصير بالنقيق في الجنوب ..بوقت متأخر في ليلة صيف

It's a fucking mess down south, cops everywhere, dead bodies all over,
إنّها لفوضى عارمة في الجنوب الشرطة في كل مكان، الجثث في كل مكان

He's catalan... but his parents come from down south.
انه كاتالوني ولكن والديه يأتون من أسفل الجنوب.

You have an exclusive relationship with a very connected, very close-knit crowd from down south.
لديك علاقة حصرية مع حشد مرتبط ومتصل ببعضه جيداً من أسفل الجنوب

The government started busting, so it came down south.
الحكومة بدأت بالإفلاس حتّى وصل الأمر إلى الجنوب

I could be halfway down south before this thing goes off or you can make me an offer.
بمقدوري أن أتجه جنوباً قبل أن تنفجر هذه القنبلة أو بوسعك أن تقدم ليّ عرضاً.

The way I hear it, you made a pretty nice life for yourself down south.
حسبما سمعتُ لقد صنعتِ حياة رائعة في الجنوب

I offered him distribution to keep the north and new business down south.
عرضت إستمرار التوزيع شمالاً وعمل جديد في الجنوب

She mentioned someplace down south, like around Spanish Lake, a... shelter, girls used to stay there, something, all she said.
أشارت إلى مكان ما في الجنوب كبحيرة اسبانية.. ملجأ، اعتادت الفتيات البقاء فيه

He said that there's this place down south where all these rich men go to, uh, devil-worship.
لقد قال إن ثمة مكاناً في الجنوب حيث يجتمع فيه الرجال الأغنياء ، و .. ، يعبدون الشيطان

You are down south, honey. You are in church right now.
أنت في الجنوب عزيزتي أنت في الكنيسة الآن

I never said thank you for pulling me out of that hole down south.
لم اقل ابدا شكرا لك على سحبك لي من الثقب في الجنوب

After segregation and before the 2 Live Crew, down south was good, and the weather was always beautiful.
بعد العزل وقبل 2 لايف كرو، أسفل الجنوب كان جيدا، وكان الطقس جميل دائما.

Girls my age appreciate a lack of hair down south.
الفتيات من عمري يقدّرن الشعر القليل أسفل الجنوب

Mr. Kane has done pretty well down south.
السيد , ، كان عمل كثيرا أسفل الجنوب.

You tell your Gypsy king... .. that whoever comes down south shall return north in many fucking pieces.
أخبر ملكك الغجري ..أن أي رجل يأتي إلى الجنوب سيعود إلى الشمال مقطّعا إلى أشلاء صغيرة

Bounty hunters be all over the city, snatching Negroes, dragging them down south.
صائدو الجوائز سيكونوا في جميع أنحاء المدينة يخطفون الزنوج ويجرونهم إلى الجنوب

The twisters are gonna set down south of here, but for your own safety no one will be allowed to leave the gym.
ستهبط الأعاصير جنوباً هنا ،لكن لسلامتكم لن يسمح لأحد بترك المبنى

You know what,maybe we should plan a trip down south.
أنت تعرف، ربما ينبغي لنا أن تخطط لرحلة أسفل الجنوبية.

Yeah, and I thought it was so Audrey wouldn't get all messed up down south.
نعم، وأنا إعتقدتُ هو كَانَ لذا أودري لا يُصبحَ كُلّ المُلَخبَطون أسفل الجنوبِ.

I decided to send him down south for a few weeks, handle some business for us.
قررت إرساله جنوباَ لبضعة أسابيع يتولى لنا بعض الأعمال

So either get on up there, or you and Gossie can haul your asses back down south.
فإما أن تذهب هناك أو ترحل أنت و جوسي عن هذا المكان و تعودوا للجنوب

Hey, come on, the doer's down south.
الفاعل في اسفل الجنوب

Packed up her stuff and went back home, down south.
جمعت كل أغراضها و عادت إلى منزلها أقصى الجنوب

James told me, that Dr. King told the President... that we would be going to the streets down south... for our right to vote.
قال جيمس لي أن الدكتور كينغ قال الرئيس أننا سوف يذهب إلى الشوارع أسفل جنوب لحقنا في التصويت.

Look, baby, maybe it would be better if you went to school somewhere down south.
أنظر, حبيبى , ربّما هو سيكون في مكان ما جنوبًا أذآ أذهب أفضل إلى الجامعة