"draft articles and commentaries" - Traduction Anglais en Arabe

• مشاريع المواد والتعليقات
• مشاريع المواد والشروحات

2. Text of the draft articles and commentaries thereto provisionally adopted
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة بصفة

2. Text of the draft articles and commentaries thereto provisionally adopted by the Commission at its sixty-third session
2 - نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة في دورتها الثالثة والستين

2. Text of the draft articles and commentaries thereto provisionally adopted
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة في

Adoption of draft articles and commentaries thereto on first reading.
اعتماد مشاريع المواد والتعليقات عليها في القراءة الأولى.

5. Draws the attention of Governments to the importance for the International Law Commission of having their comments and observations by 1 January 2010 on the draft articles and commentaries on the topic " Effects of armed conflicts on treaties " adopted on first reading by the Commission at its sixtieth session;
5 - توجه أنظار الحكومات إلى ما توليه لجنة القانون الدولي من أهمية لاستقاء تعليقاتها وملاحظاتها، في موعد أقصاه 1 كانون الثاني/يناير 2010، بشأن مشاريع المواد والشروحات المتعلقة بموضوع " آثار النـزاعات المسلحة على المعاهدات " ، التي اعتمدتها اللجنة في القراءة الأولى في دورتها الستين()؛

Comments by Governments on draft articles and commentaries thereto on first reading.
ملاحظات الحكومات على مشاريع المواد والتعليقات عليها في القراءة الأولى.

Sixth report dealing with comments of Sixth Committee and Governments and adoption of draft articles and commentaries thereto on second reading.
التقرير السادس عن تعليقات اللجنة السادسة والحكومات واعتماد مشاريع المواد والتعليقات عليها في القراءة الثانية.

Adoption of the draft articles and commentaries thereto on first reading.
اعتماد مشاريع المواد والتعليقات عليها في القراءة الأولى.

2. Text of the draft articles and commentaries thereto 45 17
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها 45 22

2. Text of the draft articles and commentaries thereto provisionally adopted by the Commission at its sixty-sixth session 132 231
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة في دورتها السادسة والستين 132 299

2. Text of the draft articles and commentaries thereto provisionally adopted by the Commission at its sixty-sixth session
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة في دورتها السادسة والستين

The Commission should aim to do everything to ensure States' widespread acceptance of its work by taking account of their comments, as far as possible, in the draft articles and commentaries
وأكد أنه ينبغي للجنة أن تسعى إلى بذل كل ما في وسعها من أجل ضمان قبول الدول على نطاق واسع لعملها وذلك عن طريق أخذ تعليقاتها في الاعتبار، قدر الإمكان، في مشاريع المواد والتعليقات.

2. Text of the draft articles and commentaries thereto 46 18
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليه 46 21

2. Adoption of the draft articles and commentaries thereto 46 48 17
2- اعتماد مشاريع المواد والتعليقات عليها 46 -48 16

2. Adoption of the draft articles and commentaries thereto
2- اعتماد مشاريع المواد والتعليقات عليها

2. Text of the draft articles and commentaries thereto provisionally adopted by the Commission at its sixty-second session
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثانية والستين

(b) Several draft articles and commentaries on those articles.
(ب) مجموعة من مشاريع المواد والتعليقات بشأن هذه المواد.

5. The report of the Working Group contained a complete picture of the topic relating to the principles of prevention and of liability for compensation or other relief along with draft articles and commentaries thereto.
٥ - وتضمن تقرير الفريق العامل صورة كاملة للموضوع المتصل بمبادئ المنع والمسؤولية عن التعويض أو غيرها من أدوات الانتصاف إلى جانب مشاريع المواد والتعليقات عليها.