"draft proposals submitted" - Traduction Anglais en Arabe

• مشاريع المقترحات المقدمة
• مشاريع مقترحات مقدمة
• المشاريع المقترحة المقدمة في
• المقترحات المقدمة في

6. The Commission takes action on draft proposals submitted by members on the basis of informal consultations.
٦ - وتتخذ اللجنة إجراء بشأن مشاريع المقترحات المقدمة من اﻷعضاء على أساس مشاورات غير رسمية تعقد بصورة غير رسمية.

The Committee also decided to take action on Monday, 15 October on all draft proposals submitted under decolonization items except those on Gibraltar, Western Sahara and Tokelau.
وقررت اللجنة أيضا أن تبت يوم الاثنين 15 تشرين الأول/أكتوبر في جميع مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البنود المتعلقة بإنهاء الاستعمار، ما عدا ما يخص منها جبل طارق والصحراء الغربية وتوكيلاو.

Informal consultations conducted by H.E. Dr. Ernst Sucharipa (Austria) on draft proposals submitted under item 37.
مشاورات غير رسمية يجريها سعادة الدكتور أرنست سوشاريبا )النمسا( بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في اطار البند ٣٧.

(d) draft proposals submitted by the Vice-Chairman, Mr. George Talbot (Guyana) (E/CN.17/1999/L.3);
)د( مشاريع مقترحات مقدمة من نائب الرئيس، جورج تالبوت )غيانا( )E/CN.17/1999/L.3(؛

E/C.2/1997/L.2 6 draft proposals submitted by the Acting Chairman on the basis of informal consultations
2.L/7991/2.C/E مشاريع مقترحات مقدمة من الرئيس بالنيابه على أساس مشاورات غير رسمية

Informal consultations conducted by H.E. Dr. Ernst Sucharipa (Austria) on draft proposals submitted under item 21:
مشاورات غير رسمية يجريها صاحب السعادة الدكتور إرنست سوشاريبا )النمسا( بشأن مشاريع مقترحات مقدمة في إطار البند ٢١:

Informal consultations conducted by H. E. Dr. Ernst Sucharipa (Austria) on draft proposals submitted under item 21:
مشاورات غير رسمية يجريها سعادة الدكتور ارنست سوشاريبا )النمسا( بشأن المشاريع المقترحة المقدمة في إطار البند ٢١:

Informal consultations conducted by H.E. Dr. Ernst Sucharipa (Austria) on draft proposals submitted under item 37.
مشاورات غير رسمية يجريها سعادة الدكتور أرنست سوشاريبا )النمسا( بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند ٣٧.

Informal consultations conducted by H.E. Dr. Ernst Sucharipa (Austria) on draft proposals submitted under item 37:
مشاورات غير رسمية عقدها سعادة د. ارنست سوشاريبا )النمسا( بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند ٣٧:

Informal consultations conducted by H.E. Dr. Ernst Sucharipa (Austria) on draft proposals submitted under item 37:
مشاورات غير رسمية يعقدها سعادة د. أرنست سوشاريبا )النمسا( بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند ٣٧:

3 p.m. closed meeting Informal consultations conducted by H.E. Dr. Ernst Sucharipa (Austria) on draft proposals submitted under item 37:
مشاورات غير رسمية يعقدها سعادة د. إرنست سوشاريبا )النمسا( بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند ٣٧:

92. During the thirty-sixth session of the Tribunal, the Committee on Budget and Finance gave preliminary consideration to the budget of the Tribunal for the financial period 2015-2016 on the basis of draft proposals submitted by the Registrar.
٩٢ - خلال الدورة السادسة والثلاثين للمحكمة، نظرت لجنة الميزانية والمالية بصفة أولية في ميزانية المحكمة للفترة المالية 2015-2016 استنادا إلى مشاريع مقترحات مقدمة مــن رئيس قلم المحكمة.

70. During the twenty-eighth session of the Tribunal, the Committee on Budget and Finance gave preliminary consideration to the budget of the Tribunal for the financial period 2011-2012 on the basis of draft proposals submitted by the Registrar.
70 - خلال الدورة الثامنة والعشرين للمحكمة، نظرت لجنة شؤون الميزانية والمالية بصفة أولية في ميزانية المحكمة للفترة المالية 2011-2012 استنادا إلى مشاريع مقترحات مقدمة مــن رئيــس قلـــم المحكمـــة.

86. During the thirty-second session of the Tribunal, the Committee on Budget and Finance gave preliminary consideration to the budget of the Tribunal for the financial period 2013-2014 on the basis of draft proposals submitted by the Registrar.
86 - خلال الدورة الثانية والثلاثين للمحكمة، نظرت لجنة الميزانية والمالية بصفة أولية في ميزانية المحكمة للفترة المالية 2013-2014 استنادا إلى مشاريع مقترحات مقدمة من رئيس قلم المحكمة.

3. For its consideration of the item, the Committee had before it draft proposals submitted by the Chairman on improving the working methods of the Fifth Committee (A/C.5/52/L.58).
٣ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في البند، مشاريع مقترحات مقدمة من الرئيس بشأن تحسين أساليب عمل اللجنة الخامسة )A/C.5/52/L.58(.

draft proposals submitted by the President and members of the Bureau on the basis of information consultations held pursuant to paragraph 2 (1) of Council resolution 1988/77
مشاريع مقترحات مقدمة من الرئيس وأعضاء المكتب بناء على مشــاورات غيـر رسمية أجريت عملا بالفقرة ٢ )١( من قرار المجلس ١٩٨٨/٧٧

15. At its 8th meeting, on 3 May, the Council had before it draft proposals submitted by the Vice-President of the Council, Ivan Šimonović (Croatia) (E/2001/L.6).
15 - كان معروضا على المجلس في جلسته الثامنة، المعقودة في 3 أيار/مايو، مشاريع مقترحات مقدمة من نائب رئيس المجلس، إيفان سيمونوفتش (كرواتيا) (E/2001/L.6).

Informal consultations conducted by H. E. Dr. Ernst Sucharipa (Austria) on draft proposals submitted under item 21:
مشاورات غير رسمية يجريها سعادة الدكتور إرنست سوشاريبا )النمسا( بشأن المشاريع المقترحة المقدمة في إطار البند ٢١ من جدول اﻷعمال