"draft report of the council" - Traduction Anglais en Arabe

• مشروع تقرير المجلس

draft report of the Council to the General Assembly on its second special session
مشروع تقرير المجلس إلى الجمعية العامة عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية

47. At the 48th meeting, on 25 March 2011, the Rapporteur and Vice-President of the Human Rights Council made a statement in connection with the draft report of the Council.
47- في الجلسة 48 المعقودة في 25 آذار/مارس 2011، أدلى مقرر ونائب رئيس مجلس حقوق الإنسان ببيان بشأن مشروع تقرير المجلس.

draft report of the Council at its second session
مشروع تقرير المجلس عن دورته الثانية

draft report of the Council
مشروع تقرير المجلس

Malaysia takes this opportunity to extend its appreciation to the Security Council for convening a special meeting of the Council simply to discuss, and subsequently adopt, the draft report of the Council to the General Assembly, which we now have before us as document A/65/2.
تغتنم ماليزيا هذه الفرصة لتعرب عن تقديرها لمجلس الأمن على عقد جلسة خاصة للمجلس لمجرد مناقشة مشروع تقرير المجلس إلى الجمعية العامة المعروض علينا بوصفه الوثيقة A/65/2 واعتماده فيما بعد.

382. At the 34th meeting, on 14 December 2007, the Rapporteur and Vice-President, Mr. Alejandro Artucio (Uruguay), made a statement in connection with the draft report of the Council (A/HRC/6/L.10/Rev.1).
382- في الجلسة 34 المعقودة في 14 كانون الأول/ديسمبر 2007، أدلى المقرر ونائب الرئيس، السيد ألِيخاندرو أرتوسيو (أوروغواي)، ببيان بصدد مشروع تقرير المجلس (A/HRC/6/L.10/Rev.1).

117. At the 43rd meeting, on 1 April 2008, the Rapporteur and Vice-President of the Council made a statement in connection with the draft report of the Council (A/HRC/7/L.10).
117- في الجلسة 43، المعقودة في 1 نيسان/أبريل 2008، أدلى المقرر - نائب الرئيس ببيان بخصوص مشروع تقرير المجلس (A/HRC/7/L.10).

38. At the 23rd meeting, on 24 September, the Rapporteur and Vice-President of the Council made a statement in connection with the draft report of the Council (A/HRC/9/L.10).
38- في الجلسة 23، المعقودة في 24 أيلول/سبتمبر، أدلى المقرر ونائب رئيس المجلس ببيان بخصوص مشروع تقرير المجلس (A/HRC/9/L.10).

96. At the 14th meeting, on 8 December 2006, the Rapporteur and Vice-President, Mr. Musa Burayzat (Jordan), introduced the draft report of the Council (A/HRC/3/L.10).
96- في الجلسة الرابعة عشرة، المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر 2006، قدم المقرر ونائب الرئيس، السيد موسى بريزات (الأردن)، مشروع تقرير المجلس (A/HRC/3/L.10).

24. At the same meeting, the Rapporteur and Vice-President of the Human Rights Council made a statement in connection with the draft report of the Council (A/HRC/18/2) and the annual report of the Council to the General Assembly.
24- وفي الجلسة نفسها، أدلت المقررة ونائبة رئيسة مجلس حقوق الإنسان ببيان بشأن مشروع تقرير المجلس (A/HRC/18/2)، والتقرير السنوي الذي يقدمه المجلس إلى الجمعية العامة.

44. At the 45th meeting, on 27 March 2009, the Rapporteur and Vice-President of the Council made a statement in connection with the draft report of the Council (A/HRC/10/L.10).
44- في الجلسة 45، المعقودة في 27 آذار/مارس 2009، أدلى المقرر ونائب رئيس المجلس ببيان بخصوص مشروع تقرير المجلس (A/HRC/10/L.10).

32. At the 29th meeting, on 18 June 2009, the Rapporteur and Vice-President of the Council made a statement in connection with the draft report of the Council (A/HRC/11/L.10) and the annual report of the third year of the Council.
32- في الجلسة التاسعة والعشرين المعقودة في 18 حزيران/يونيه 2009، أدلى المقرر ونائب رئيس المجلس ببيان بصدد مشروع تقرير المجلس (A/HRC/11/L.10) والتقرير السنوي عن السنة الثالثة للمجلس.

49. At the 45th meeting, on 26 March 2010, the Rapporteur and Vice-President of the Council made a statement in connection with the draft report of the Council (A/HRC/13/L.10).
49- في الجلسة 45 المعقودة في 26 آذار/مارس 2010، أدلى المقرر ونائب رئيس المجلس ببيان بشأن مشروع تقرير المجلس A/HRC/13/L.10)).

122. At the 24th meeting, on 30 June 2006, the Rapporteur and Vice-President, Mr. Musa Burayzat (Jordan), introduced the draft report of the Council (A/HRC/1/L.10) containing the proceedings and the texts of the resolutions acted upon as at the conclusion of its 21st meeting, on 29 June 2006.
122- في الجلسة 24 المعقودة في 30 حزيران/يونيه 2006، عرض المقرر ونائب الرئيس، السيد موسى بريزات (الأردن) مشروع تقرير المجلس (A/HRC/1/L.10) الذي يتضمن المداولات ونصوص القرارات المتخذ إجراء بشأنها لدى اختتام الجلسة 21 المعقودة في 29 حزيران/يونيه 2006.