"draft report on its" - Traduction Anglais en Arabe

• مشروع التقرير عن أعمال
• مشروع تقرير عن أعمال
• في مشروع التقرير المعد عن أعمال

The Commission is invited to adopt the draft report on its forty-sixth session, which will include the draft decisions and will be submitted to the Council, and to entrust the Rapporteur with streamlining and finalizing it.
واللجنة مدعوة إلى اعتماد مشروع التقرير عن أعمال دورتها السادسة والأربعين، الذي سيتضمن مشاريع المقررات والذي سيقدم إلى المجلس وأن تعهد إلى المقرر بمهمة تبسيطه ووضع صيغته النهائية.

224. At its 531st meeting, held on 29 January 1999, the Committee considered the draft report on its twentieth session.
224- نظرت اللجنة، في جلستها 531 المعقودة في 29 كانون الثاني/يناير 1999، في مشروع التقرير عن أعمال دورتها العشرين.

277. At its 557th meeting, on 4 June 1999, the Committee considered the draft report on its twenty-first session.
277- نظرت اللجنة في جلستها 557 المعقودة في 4 حزيران/يونيه 1999 في مشروع التقرير عن أعمال دورتها الحادية والعشرين.

70. The Advisory Committee will have before it for adoption a draft report on its ninth session, prepared by the Rapporteur.
70- سيُعرض على اللجنة الاستشارية مشروع تقرير عن أعمال دورتها التاسعة يعده المقرر، لكي تقوم باعتماده.

249. At its 505th meeting, held on 9 October 1998, the Committee considered the draft report on its nineteenth session.
٩٤٢- نظرت اللجنة، في جلستها ٥٠٥ المعقودة في ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١، في مشروع التقرير عن أعمال دورتها التاسعة عشرة.

23. At its 4th meeting, on 27 March 2006, the Commission considered the draft report on its sixty-second session.
23- في الجلسة الرابعة المعقودة في 27 آذار/مارس 2006، نظرت اللجنة في مشروع التقرير عن أعمال دورتها الثانية والستين.

147. At the same meeting, the Commission adopted the chapters of the draft report on its thirtieth session contained in documents E/CN.3/1999/L.4 and Add.1–3, as orally revised and amended, and E/CN.3/1999/L.4/Add.4 in an unedited English-only version, as orally revised and amended.
١٤٧ - وفي نفس الجلسة، اعتمدت اللجنة فصول مشروع التقرير عن أعمال دورتها الثلاثين الوارد في الوثائق E/CN.3/1999/L.4 و Add.1-3 بصيغتها المنقحة والمعدلة شفويا، وفي الوثيقة E/CN.3/1999/L.4/Add.4 وهي طبعة غير منقحة بالانكليزية فقط، بصيغتها المنقحة والمعدلة شفويا.

1. At its 6th meeting, on 4 September 1998, the Forum had before it the draft report on its second session (E/CN.17/IFF/1998/L.1), as well as a number of informal papers.
١ - في الجلسة السادسة المعقودة في ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، كان معروضا على المنتدى مشروع التقرير عن أعمال دورته الثانية )E/CN.17/IFF/1998/L.1(، وكذلك عدد من الورقات غير الرسمية.

45. At that meeting, the Rapporteur of the Advisory Committee presented the draft report on its fifth session (A/HRC/AC/5/3).
45- وفي الجلسة ذاتها، قدم مقرر اللجنة الاستشارية مشروع التقرير عن أعمال دورتها الخامسة (A/HRC/AC/5/3).

At its 2nd meeting, on 4 April, the AWG-LCA considered and adopted the draft report on its first session.
نظر الفريق العامل المخصص، في جلسته الثانية المعقودة في 4 نيسان/أبريل، في مشروع التقرير عن أعمال دورته الأولى().

47. At that meeting, the Rapporteur of the Advisory Committee presented the draft report on its eighth session (A/HRC/AC/8/8).
47- وفي الجلسة نفسها، عرض مقرر اللجنة الاستشارية مشروع التقرير عن أعمال الدورة الثامنة (A/HRC/AC/8/8).

45. At the same meeting, the Rapporteur of the Advisory Committee presented the draft report on its sixth session (A/HRC/AC/6/3).
45- وفي الجلسة ذاتها، قدم مقرر اللجنة الاستشارية مشروع التقرير عن أعمال دورتها السادسة (A/HRC/AC/6/3).

89. At its eighth meeting, on 21 February 2013, the Working Group adopted the draft report on its first session ad referendum and decided to entrust the Chairperson-Rapporteur with its finalization.
89- اعتمد الفريق العامل في جلسته الثامنة المعقودة في 21 شباط/فبراير 2013، مشروع التقرير عن أعمال دورته الأولى بشرط الاستشارة وقرر تكليف الرئيس - المقرر بوضعه في صيغته النهائية.

At its xx meeting, on 14 December, the SBI considered the draft report on its twenty-first session (FCCC/SBI/2004/L.13).
5- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جلستها المعقودة في 14 كانون الأول/ديسمبر، في مشروع التقرير عن أعمال دورتها الحادية والعشرين (FCCC/SBI/2004/L.13).

At its 5th meeting, on 25 June, the SBSTA considered the draft report on its twentieth session (FCCC/SBSTA/2004/L.1).
142- نظرت الهيئة الفرعية، في جلستها الخامسة المعقودة في 25 حزيران/يونيه، في مشروع التقرير عن أعمال دورتها العشرين (FCCC/SBSTA/2004/L.1).

505. The Committee considered the draft report on its exceptional session (CEDAW/C/2002/EXC/CRP.3 and Add.1-10) at its 588th meeting (see CEDAW/C/SR.588) and adopted it, as orally revised during the discussion.
505 - نظرت اللجنة في مشروع التقرير عن أعمال دورتها الاستثنائية (CEDAW/C/2003/EXC/CRP.3 و Add.1-10) في جلستها 588 (انظر CEDAW/C/SR.588)، واعتمدته بصيغته المنقحة شفويا أثناء المناقشة.

At its 4th meeting, on 8 November, the SBI considered the draft report on its fifteenth session (FCCC/SBI/2001/L.2).
68- وفي الجلسة الرابعة المعقودة في 8 تشرين الثاني/نوفمبر نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في مشروع التقرير عن أعمال دورتها الخامسة عشرة FCCC/SBI/2001/L.2)).

49. The Advisory Committee will have before it for adoption a draft report on its seventh session, prepared by the Rapporteur.
49- سيعرض على اللجنة الاستشارية مشروع تقرير عن أعمال دورتها السابعة يعدّه المقرر من أجل اعتماده.

54. The Advisory Committee will have before it for adoption a draft report on its eighth session, prepared by the Rapporteur.
54- سيعرض على اللجنة الاستشارية مشروع تقرير عن أعمال دورتها الثامنة يعده المقرر لاعتماده.

31. The Advisory Committee will have before it for adoption a draft report on its third session, prepared by the Rapporteur.
31- سيعرض على اللجنة الاستشارية مشروع تقرير عن أعمال دورتها الثالثة يعده المقرر من أجل اعتماده.

48. The Committee considered the draft report on its fifty-third session and addenda on 19 October 2012 and adopted it as orally revised during the discussion.
48 - نظرت اللجنة في مشروع التقرير المعد عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين وإضافات التقرير في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2012، واعتمدته بصيغته المنقحة شفويا خلال المناقشة.