"draft resolution by a recorded vote" - Traduction Anglais en Arabe

    • مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية
        
    • مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن تأييد
        
    • مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية
        
    • مشروع القرار بالتصويت المسجل بأغلبية
        
    • مشروع القرار عن طريق تصويت مسجل بأغلبية
        
    • مشروع القرار بالتصويت المسجل بغالبية
        
    • مشروع القرار في تصويت مسجل بأغلبية
        
    The Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 108 votes to 2, with 53 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 108 أصوات مقابل صوتين، وامتناع 53 عضوا عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 119 to 52, with 2 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 119 مقابل 52 صوتا وامتناع عضوين عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 118 votes to 2, with 49 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 118 صوتاً مقابل صوتين وامتناع 49 عضوا عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 146 to 2, with 2 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 146 صوتا مقابل صوتين، وامتناع عضوين عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 156 to one, with 2 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 156 مقابل صوت واحد وامتناع عضوين عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 139 to 6, with 4 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 139 صوتا مقابل 6 أصوات وامتناع 4 أعضاء عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 105 to 48, with 31 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 105 أصوات مقابل 48 صوتا، مع امتناع 31 عضوا عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 124 to 52, with no abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 124 صوتا مقابل 52 صوتا، وعدم امتناع أي عضو عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 95 to 24 with 62 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 95 صوتا مقابل 24 صوتا وامتناع 62 عضوا عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 89 to 29, with 63 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 89 صوتا مقابل 29 صوتا، وامتناع 63 عضوا عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 70 to 51, with 60 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 70 صوتا مقابل 51 صوتا وامتناع 60 عضوا عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 122 to 51, with 4 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 122 صوتا مقابل 51 صوتا وامتناع 4 أعضاء عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 180 to 1, with no abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 180 صوتا مقابل صوت واحد و عدم امتناع أي عضو عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 122 to 51, with 5 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 122 صوتا مقابل 51 صوتا وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 121 to none, with 57 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 121 صوتا مقابل لا شيء وامتناع 57 عضوا عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 175 to 5, with 5 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 175 صوتا مقابل 5 أصوات وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 122 to 53 with 4 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 122 صوتا مقابل 53 صوتا وامتناع 4 أعضاء عن التصويت.
    Following a statement by the representative of Cuba, the Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 89 to 3, with 52 abstentions. UN وأدلى ممثل كوبا ببيان، ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن تأييد ٨٩ عضوا مقابل ٣ وامتناع ٥٢ عضوا عن التصويت.
    The Committee then adopted the draft resolution by a recorded vote of 79 to 3, with 75 abstentions. UN ثم اعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجل أسفر عن أغلبية ٧٩ صوتا مقابل ٣ أصوات وامتناع ٧٥ عضوا عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 94 to 2, with 64 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بالتصويت المسجل بأغلبية 94 صوتا مقابل صوتين وامتناع 64 عضوا عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 104 to 44, with 10 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار عن طريق تصويت مسجل بأغلبية ١٠٤ أصوات مقابل ٤٤ صوتا مع امتناع ١٠ أعضاء عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 147 to 2, with 3 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بالتصويت المسجل بغالبية 147 صوتا مقابل صوتين وامتناع 3 أعضاء عن التصويت.
    59. At the same meeting, the Council adopted the draft resolution by a recorded vote of 24 to none, with 19 abstentions. See Council resolution 1998/38. UN ٥٩ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار في تصويت مسجل بأغلبية ٢٤ صوتا مقابل لا شيء، وامتناع ١٩ عضوا عن التصويت، انظر قرار المجلس ١٩٩٨/٣٨.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus