"draft resolution h" - Traduction Anglais en Arabe

• مشروع القرار حاء

The First Committee adopted draft resolution H without a vote.
وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار حاء بدون تصويت.

From the voting pattern on draft resolution H in the First Committee, it is clear that agreement among the States concerned is absent.
ويتضح من نمط التصويت على مشروع القرار حاء في اللجنة اﻷولى أن الاتفاق بين الدول المعنية غير موجود.

draft resolution H was adopted by 160 votes to 1, with 4 abstentions (resolution 57/65).
اعتمد مشروع القرار حاء بأغلبية 160 صوتا مقابل صوت واحد مع امتناع 4 أعضاء عن التصويت.

draft resolution H was adopted by the First Committee without a vote.
اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار حاء دون تصويت.

32. At the same meeting, the Committee adopted draft resolution A/C.4/48/L.28 by a recorded vote of 134 to 2, with 2 abstentions (see para. 43, draft resolution H). 2/ The voting was as follows:
٣٢ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/48/L.28 بتصويت مسجل بأغلبية ١٣٤ صوتا مقابل صوتين، وامتناع عضوين عن التصويت )انظر الفقرة ٤٣، مشروع القرار حاء()٢( وكان التصويت كما يلي:

draft resolution H was adopted (resolution 54/54 H).
اعتُمد مشروع القرار حاء )القرار ٥٤/٥٤ حاء(.

draft resolution H was adopted by 63 votes to 44, with 47 abstentions (resolution 53/77 H).
اعتمد مشروع القرار حاء بأغلبية ٦٣ صوتا مقابل ٤٤، مع امتناع ٤٧ عضوا عن التصويت )القرار ٥٣/٧٧ حاء(.

draft resolution H
مشروع القرار حاء

draft resolution H (resolution 54/54 H)
مشروع القرار حاء )القرار ٤٥/٤٥ حاء( تم اعتماده.

draft resolution H was adopted by 110 votes to 45, with 12 abstentions (resolution 57/94).
اعتمد مشروع القرار حاء بأغلبية 110 أصوات مقابل 45 صوتا، مع امتناع 12 عضوا عن التصويت (القرار 57/94).

draft resolution H was adopted by 147 votes to none, with 15 abstentions (resolution 52/38 H).
اعتمد مشروع القرار حاء بأغلبية ١٤٧ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع ١٥ عضوا عن التصويت )القرار ٥٢/٣٨ حاء(.

The Acting President: I shall now put to the vote draft resolution H as a whole.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أطرح للتصويت اﻵن مشروع القرار حاء في مجموعه.

draft resolution H was adopted (resolution 50/70 H).
اعتمد مشروع القرار حاء )القرار ٥٠/٧٠ حاء(.

draft resolution H was adopted by 153 votes to 2, with 6 abstentions (resolution 48/40 H).*
اعتمد مشروع القرار حاء بأغلبية ١٥٣ صوتا مقابل صوتين مع امتناع ٦ أعضاء عن التصويت )القرار ٤٨/٤٠ حاء(.

The PRESIDENT: draft resolution H is entitled " Measures to curb the illicit transfer and use of conventional arms. "
مشروع القرار حاء عنوانه " تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها " .

draft resolution H was adopted by 163 votes to none, with 8 abstentions (resolution 49/75 H)
اعتمد مشروع القرار حاء بأغلبية ١٦٣ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع ٨ أعضاء عن التصويت )القرار ٤٩/٧٥ حاء(.