"draft resolution on behalf of" - Traduction Anglais en Arabe

    • مشروع القرار باسم
        
    • مشروع القرار بالنيابة عن
        
    • مشروع القرار نيابة عن
        
    • لمشروع القرار باسم
        
    • مشروع قرار باسم
        
    • مشروعَ القرار باسم
        
    The representative of Antigua and Barbuda introduced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China. UN عرض ممثل أنتيغوا وبربودا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    The representative of Morocco introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document as well as Brazil, Gabon and the United States. UN عرض ممثل المغرب مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، فضلا عن البرازيل وغابون والولايات المتحدة.
    The representative of Germany introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document. UN عرض ممثل ألمانيا مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.
    The representative of Yemen introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document. UN وعرض ممثل اليمن مشروع القرار بالنيابة عن مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.
    The representative of the United Republic of Tanzania intro-duced the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China. UN وعرض ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    The representative of Mexico introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document. UN عرض ممثل المكسيك مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.
    The representative of Antigua and Barbuda introduced the draft resolution (on behalf of the Group of 77 and China). UN عرض ممثل أنتيغوا وبربودا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    The representative of Canada introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document. UN عرض ممثل كندا مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.
    The representative of Norway introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed, and orally revised the text. UN عرض ممثل النرويج مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم، ونقح نص المشروع شفويا.
    The representative of Cuba introduced the draft resolution, on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries and of the Group of African States. UN عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم حركة بلدان عدم الانحياز ومجموعة الدول الأفريقية.
    The representative of Angola introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed, as well as Algeria, the Congo and Haiti. UN عرض ممثل أنغولا مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم، فضلا عن الجزائر، والكونغو، وهايتي.
    The representative of Uganda introduced the draft resolution, on behalf of the members of the Organization of the Islamic Conference, Belarus and the Bolivarian Republic of Venezuela. UN عرض ممثل أوغندا مشروع القرار باسم أعضاء منظمة المؤتمر الإسلامي، وبيلاروس، وجمهورية فنزويلا البوليفارية.
    The representative of Cuba introduced the draft resolution, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Movement of Non-Aligned Countries. UN عرض ممثل كوبا مشروع القرار باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في حركة بلدان عدم الانحياز.
    The representative of France introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document. UN عرض ممثل فرنسا مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة.
    The representative of Antigua and Barbuda introduced the draft resolution, on behalf of the Group of 77 and China. UN عَرَض ممثل أنتيغوا وبربودا مشروع القرار باسم مجموعة ال 77 والصين.
    The representative of Cuba introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed. UN عَرَض ممثل كوبا مشروع القرار باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في القائمة.
    The representative of Antigua and Barbuda introduced the draft resolution, on behalf of the Group of 77 and China. UN عرض ممثل أنتيغوا وبربودا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    The representative of Belgium introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Andorra, Azerbaijan, Bulgaria and Thailand. UN عرض ممثل بلجيكا مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة وكذلك باسم أذربيجان، وأندورا، وبلغاريا، وتايلند.
    The representative of the United Republic of Tanzania intro-duced and orally corrected the draft resolution on behalf of the Group of 77 and China. UN وعرض ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة مشروع القرار بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين وصوبه شفويا.
    The representative of the United Republic of Tanzania intro-duced the draft resolution, on behalf of the Group of 77 and China. UN وعرض ممثل جمهورية تنزانيا المتحدة مشروع القرار نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    The representative of Uruguay orally revised the draft resolution on behalf of the sponsors. UN وأجرى ممثل أوروغواي تنقيحا شفويا لمشروع القرار باسم المشاركين في تقديمه.
    During the meeting, the Syrian Arab Republic circulated a draft resolution on behalf of the Group of Arab States for consideration by Council members. UN وخلال الجلسة، وزع وفد الجمهورية العربية السورية مشروع قرار باسم المجموعة العربية على باقي أعضاء المجلس لينظروا فيه.
    The representative of the Austria introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document. UN عرض ممثل النمسا مشروعَ القرار باسم مقدمي المشروع الوارد بيانهم في الوثيقة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus