"draft resolution submitted by the vice-chairman of" - Traduction Anglais en Arabe

• مشروع قرار مقدم من نائب رئيس
• مشروع قرار مقدم من نائب رئيسة
• مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس

Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Commission, Luis Carranza-Cifuentes (Guatemala), on the basis of informal consultations
مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة لويس كرّانزا - سيفوانتس (غواتيمالا)، على أساس مشاورات غير رسمية

A/C.2/57/L.53 Item 88 - Operational activities for development - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/57/L.26 - Economic and technical cooperation among developing countries [A C E F R S]
A/C.2/57/L.53 البند 88 -- الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية -- مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة بناء على المشاورات غير الرسمية التي جرت بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.26 -- التعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية [بجميع اللغات الرسمية]

Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Neculai Pavlovschi (Romania)
مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد نيكولاي بافلوفيتشي )رومانيا(

A/C.2/61/L.45 Item 53 (c) - - Sustainable development: International Strategy for Disaster Reduction - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/61/L.26 - - International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon [A C E F R S]
A/C.2/61/L.45 البند 53 (ج) - التنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث - مشروع قرار مقدم من نائب رئيسة اللجنة، على أساس مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/61/L.26 - التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/61/L.34 Item 52 - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/61/L.5 - - Follow-up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development [A C E F R S]
A/C.2/61/L.34 البند 52 - مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة على أساس مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/61/L.5 - متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية [بجميع اللغات الرسمية]

Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, Mr. D. A. Davis (Canada)
مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد د. دافيس )كندا(

A/C.2/60/L.72 Item 51 - - Follow-up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/60/L.6 [A C E F R S]
A/C.2/60/L.72 البند 51 - متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/60/L.6 [بجميع اللغات الرسمية]

Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Leandro Arellano (Mexico), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/48/L.23
مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد لياندرو أريانو )المكسيك(، بناء على مشاورات غير رسمية جرت بشأن مشروع القرار A/C.2/48/L.23

A/C.2/59/L.32 Item 44 - - Information and communication technologies for development - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/59/L.18 - - World Summit on the Information Society [A C E F R S]
A/C.2/59/L.32 البند 44 - تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة على أساس مشاورات غير رسمية معقودة بشأن مشروع القرار A/C.2/59/L.18 - مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/58/L.48 Item 94 - - Environment and sustainable development - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/58/L.12 - - Report of the Governing Council on the United Nations Environment Programme on its twenty-second session [A C E F R S]
A/C.2/58/L.48 البند 94 - البيئة والتنمية المستدامة - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية جرت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.12 - تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثانية والعشرين [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/58/L.52 Item 92 - - Sectoral policy questions - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/58/L.2 - - Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin [A C E F R S]
A/C.2/58/L.52 البند 92 - مسائل السياسات القطاعية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، بنــاء علــى مشــاورات غيــر رسمية أجريـت بشــأن مشروع القرار A/C.2/58/L.2 - منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/58/L.62 Item 12 - - Report of the Economic and Social Council - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/58/L.23 - - Public administration and development [A C E F R S]
A/C.2/58/L.62 البند 12 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.23 - الإدارة العامة والتنمية [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/58/L.63 Item 95 - - Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/58/L.9 [A C E F R S]
A/C.2/58/L.63 البند 95 - تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، استنادا إلى مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.9 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/58/L.68 Item 102 - - Third United Nations Conference on the Least Developed Countries - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/58/L.34 [A C E F R S]
A/C.2/58/L.68 البند 102 - مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.34 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/58/L.70 Item 96 - - United Nations Decade of Education for Sustainable Development - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/58/L.13 [A C E F R S]
A/C.2/58/L.70 البند 96 - عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، على أساس مشاورات غير رسمية عقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.13 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/58/L.78 Item 100 - - Globalization and interdependence - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/58/L.41 - - Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence [A C E F R S]
A/C.2/58/L.78 البند 100 - العولمة والاعتماد المتبادل - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.41 - دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/57/L.42 Item 84 (c) -- Macroeconomic policy questions: science and technology for development -- Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/57/L.7 -- World Summit on the Information Society [A C E F R S]
A/C.2/57/L.42 البند 84 (ج) -- المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية -- مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.7 -- مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/57/L.51 Item 85 (a) - Sectoral policy questions: industrial development cooperation - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/57/L.8 [A C E F R S]
A/C.2/57/L.51 البند 85 (أ) -- مسائل السياسات القطاعية: التعاون في ميدان التنمية الصناعية -- مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.8 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/61/L.55 Item 53 (e) - - Sustainable development: implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee (Brazil), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/61/L.31 [A C E F R S]
A/C.2/61/L.55 البند 53 (هـ) - التنمية المستدامة: تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو التصحر وبخاصة في أفريقيا - مشروع قرار مقدم من نائب رئيسة اللجنة (البرازيل) استنادا إلى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/61/L.31 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/61/L.65 Item 57 (b) - - Eradication of poverty and other development issues: industrial development cooperation - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee (Indonesia), on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/61/L.40 [A C E F R S]
A/C.2/61/L.65 البند 57 (ب) - القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى: التعاون في ميدان التنمية الصناعية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيسة اللجنة (إندونيسيا)، بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/61/L.40 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/59/L.31 Item 85 (c) - - Sustainable development: International Strategy for Disaster Reduction - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/59/L.7 [A C E F R S]
A/C.2/59/L.31 البند 85 (ج) - التنمية المستدامة: الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث - مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، السيدة إيوا أنزورغي (بولندا) بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/59/L.7 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.2/59/L.62 Item 85 - - Sustainable development - - Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/59/L.16 - - Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its eighth special session [A C E F R S]
A/C.2/59/L.62 البند 85 - التنمية المستدامة - مشروع قرار مقدم من نائبة رئيس اللجنة، استنادا إلى مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/59/L.16 - تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية الثامنة [بجميع اللغات الرسمية]