"draft resolutions i to vi" - Traduction Anglais en Arabe

• مشاريع القرارات من الأول إلى السادس
• مشاريع القرارات الأول إلى السادس التي

We will now take decisions on draft resolutions I to VI and on the draft decision, one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس وفي مشروع المقرر، الواحد تلو الآخر.

We will now take a decision on draft resolutions I to VI and on draft decisions I and II, one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس ومشروعي المقررين الأول والثاني، الواحد تلو الآخر.

We will now take a decision on draft resolutions I to VI, one by one.
ونبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس على التوالي.

The General Assembly adopted draft resolutions I to VI recommended by the First Committee in paragraph 25 of its report (A/59/460) (resolutions 59/96, 59/97, 59/98, 59/99, 59/100 and 59/101).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 25 من تقريرها (A/59/460) (القرارات 59/96 و 59/97 و 59/98 و 59/99 و 59/100 و 59/101).

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions I to VI recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 38 of its report (A/59/478) and on draft decisions I and II recommended by the Committee in paragraph 39 of the same report (A/59/478).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ قرارات بشأن مشاريع القرارات الأول إلى السادس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 38 من تقريرها (A/59/478) وبشأن مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة في الفقرة 39 من التقرير ذاته (A/59/478).

We will now take a decision on draft resolutions I to VI and on draft decisions I and II one by one.
نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس وفي مشروعي المقررين الأول والثاني الواحد تلو الآخر.

The President: We will now take a decision on draft resolutions I to VI and the draft decision, one by one.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس وفي مشروع المقرر، واحدا تلو الآخر.

The General Assembly adopted draft resolutions I to VI recommended by the Third Committee in paragraph 32 of its report (A/58/499) (resolutions 58/135, 58/136, 58/137, 58/138, 58/139 and 58/140).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 32 من تقريرها (A/58/499) (القرارات 58/135 و 58/136 و 58/137 و 58/138 و 58/139 و 58/140).

The General Assembly adopted draft resolutions I to VI recommended by the Third Committee in paragraph 34 of its report (A/58/503) (resolutions 58/149, 58/150, 58/151, 58/152, 58/153 and 58/154).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 34 من تقريرها (A/58/503) (القرارات 58/149 و 58/150 و 58/151 و 58/152 و 58/153 و 58/154).

The General Assembly adopted draft resolutions I to VI recommended by the Third Committee in paragraph 22 of its report (A/57/547) (resolutions 57/168, 57/169, 57/170, 57/171, 57/172, 57/173).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 22 من تقريرها (A/57/547) (القرارات 57/168، 57/169، 57/170، 57/171، 57/172، 57/173).

The General Assembly proceeded to take decisions on draft resolutions I to VI recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 29 of its report (A/61/415), as follows:
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 29 من تقريرها (A/61/415) على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to VI recommended by the Third Committee in paragraph 37 of its report (A/69/480), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 37 من تقريرها (A/69/480)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to VI recommended by the First Committee in paragraph 22 of its report (A/68/412), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 22 من تقريرها (A/68/412)، وذلك على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to VI recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 25 of its report (A/67/431), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 25 من تقريرها (A/67/431)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to VI recommended by the Third Committee in paragraph 32 of its report (A/67/449), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 32 من تقريرها (A/67/449)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to VI recommended by the First Committee in paragraph 22 of its report (A/66/413), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 22 من تقريرها (A/66/413)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to VI recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 27 of its report (A/66/434), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس التي أوصت بها لجنــــة المسائــل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 27 من تقريرها (A/66/434)، كما يلي:

The General Assembly adopted draft resolutions I to VI recommended by the Third Committee in paragraph 20 of its report (A/55/593) (resolutions 55/59, 55/60, 55/61, 55/62, 55/63, 55/64).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 20 من تقريرها (A/55/593) (القرارات 55/59 و 55/60 و 55/61 و 55/62 و 55/63 و 55/64).

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to VI recommended by the Third Committee in paragraph 32 of its report (A/65/457), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول إلى السادس التي أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة 32 من تقريرها (A/65/457)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to VI recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 22 of its report (A/64/413), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول إلى السادس التي أوصت بها لجنــــة المسائــل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 22 من تقريرها (A/64/413)، وذلك على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to VI recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 37 of its report (A/63/408) and draft decisions I and II recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 38 of the same report.
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول إلى السادس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 37 من تقريرها (A/63/408) ومشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 38 من التقرير نفسه.