Draft risk management evaluation: pentachlorophenol and its salts and esters | UN | مشروع تقييم إدارة المخاطر: الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته |
The chair of the intersessional working group that developed the draft risk management evaluation will present it to the Committee; | UN | ' 1` سيقدم رئيس الفريق العامل فيما بين الدورات الذي وضع مشروع تقييم إدارة المخاطر المشروع إلى اللجنة؛ |
Consideration of the draft risk management evaluation on endosulfan | UN | النظر في مشروع تقييم إدارة المخاطر المتعلقة بالإندوسلفان |
The chair of the intersessional working group on chlordecone will be invited to present the draft risk management evaluation. | UN | وسيدعى رئيس الفريق العامل لما بين الدورات المعني بالكلورديكون إلى عرض مشروع تقييم إدارة مخاطر هذه المادة. |
The draft risk management evaluation has not been formally edited. | UN | ولم يتم بعد تحرير مشروع تقييم إدارة المخاطر رسمياً. |
In accordance with decision POPRC-5/5 and the standard workplan adopted by the Committee, the working group has prepared the draft risk management evaluation set forth in the annex to the present note. | UN | وخطة العمل المعيارية التي اعتمدتها اللجنة، مشروع تقييم إدارة المخاطر الوارد في مرفق المذكرة الحالية. |
The draft risk management evaluation is based on information that has been provided by Parties to the Convention and observers. | UN | يستند مشروع تقييم إدارة المخاطر إلى معلومات مقدمة من الأطراف في الاتفاقية ومن المراقبين. |
The draft risk management evaluation is based on the following data sources: | UN | يستند مشروع تقييم إدارة المخاطر إلى مصادر البيانات التالية: |
The draft risk management evaluation is based on the following data sources: | UN | يستند مشروع تقييم إدارة المخاطر إلى مصادر البيانات التالية: |
Draft risk management evaluation: octabromodiphenyl ether | UN | مشروع تقييم إدارة المخاطر: الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل |
The draft risk management evaluation has not been formally edited by the Secretariat. | UN | ولم تحرّر الأمانة رسمياً مشروع تقييم إدارة المخاطر هذا. |
Draft risk management evaluation: pentachlorobenzene | UN | مشروع تقييم إدارة المخاطر: خماسي كلور البنزين |
The draft risk management evaluation has not been formally edited by the Secretariat. | UN | ولم يتم تحرير مشروع تقييم إدارة المخاطر بصفة رسمية من قبل الأمانة. |
The draft risk management evaluation is based on information that has been provided by Parties to the Convention and observers. | UN | يستند مشروع تقييم إدارة المخاطر إلى معلومات مقدمة من الأطراف في الاتفاقية ومن المراقبين. |
Draft risk management evaluation: alpha hexachlorocyclohexane | UN | مشروع تقييم إدارة المخاطر: سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا |
The chair of the intersessional working group on perfluorooctane sulfonate will be invited to present the draft risk management evaluation. | UN | وسيدعى الفريق العامل لما بين الدورات المعني بالسلفونات المشبعة بالفلور اوكتين لعرض مشروع تقييم إدارة مخاطر هذه المادة. |
Item 5. Consideration of the draft risk management evaluation on endosulfan | UN | البند 5: النظر في مشروع تقييم إدارة مخاطر الإندوسلفان |
The chair of the intersessional working group on endosulfan will be invited to present the draft risk management evaluation. | UN | وسيدعى رئيس الفريق العامل لما بين الدورات المعني بالإندوسلفان لعرض مشروع تقييم إدارة مخاطر هذه المادة. |
To invite all parties and observers to provide information pursuant to Annex F to the Convention, to establish an ad hoc working group to develop a draft risk management evaluation and to agree on a workplan for completing the draft; or | UN | ' 1` أن تدعو جميع الأطراف والمراقبين إلى تقديم معلومات وفقاً للمرفق واو من الاتفاقية لإنشاء فريق مخصص لوضع مشروع تقييم لإدارة المخاطر والموافقة على خطة العمل لاستكمال المشروع؛ و |
The Committee took note of the information provided and agreed to consider it further when discussing the draft risk management evaluation on octabromodiphenyl ether. | UN | 72 - وأحاطت اللجنة علماً بالمعلومات المقدّمة واتفقت على مواصلة بحثها عند مناقشة مشروع تقييم المخاطر الخاص بإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل. |
The draft risk management evaluation has not been formally edited. | UN | ولم يتم تحرير مشروع إدارة المخاطر بصفة رسمية. |
A compilation of comments and responses relating to the draft risk management evaluation is set out in document UNEP/POPS/POPRC.10/INF/4. | UN | ويرد تجميع للتعليقات والردود المتعلقة بمشروع تقييم إدارة المخاطر في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.10/INF/4. |
(a) Consideration of a draft risk management evaluation on pentachlorophenol and its salts and esters | UN | (أ) النظر في مشروع لتقييم إدارة المخاطر بشأن الفينول الخماسي الكلور وأملاحه وإستراته |