"drafting and implementation of legislation" - Traduction Anglais en Arabe

• صياغة وتنفيذ تشريعات
• صياغة وتنفيذ التشريعات
• صياغة التشريعات وتنفيذها من

OHCHR supported the drafting and implementation of legislation aimed at advancing participation in decision-making and other rights of indigenous peoples in countries in Africa and Latin America.
ودعمت المفوضية صياغة وتنفيذ تشريعات تهدف إلى النهوض بحق الشعوب الأصلية في المشاركة في اتخاذ القرارات وبحقوقها الأخرى في بلدان في أفريقيا وأمريكا اللاتينية.

1. Assistance in the drafting and implementation of legislation to promote and protect human rights
1- المساعدة على صياغة وتنفيذ تشريعات لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

Advisory services and training to support the drafting and implementation of legislation will continue to be a priority.
27- سيتواصل اعتبار الخدمات الاستشارية والتدريبية لدعم صياغة وتنفيذ التشريعات من ضمن الأولويات.

(e) To continue to assist with the drafting and implementation of legislation to promote and protect human rights;
(هـ) مواصلة المساعدة على صياغة التشريعات وتنفيذها من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان؛

(e) To continue to assist with the drafting and implementation of legislation to promote and protect human rights;
)ﻫ( الاستمرار في المساعدة في صياغة وتنفيذ تشريعات لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان؛

(e) Continue to assist with the drafting and implementation of legislation to promote and protect human rights;
)ﻫ( الاستمرار في المساعدة في صياغة وتنفيذ تشريعات لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان؛

(e) Continue to assist with the drafting and implementation of legislation to promote and protect human rights;
(ه) مواصلة المساعدة على صياغة وتنفيذ تشريعات لتعزيز وحماية حقوق الإنسان؛

(e) Continue to assist with the drafting and implementation of legislation to promote and protect human rights;
(ه) الاستمرار في المساعدة في صياغة وتنفيذ تشريعات لتعزيز وحماية حقوق الإنسان؛

(e) Continue to assist with the drafting and implementation of legislation to promote and protect human rights;
(ﻫ) مواصلة المساعدة على صياغة وتنفيذ تشريعات لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها؛

(e) To continue to assist with the drafting and implementation of legislation to promote and protect human rights;
(ﻫ) مواصلة المساعدة على صياغة وتنفيذ تشريعات لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها؛

2. Assistance in the legislative process: drafting and implementation of legislation to promote and protect human rights
2 - تقديم المساعدة في مجال الإجراءات التشريعية: صياغة وتنفيذ التشريعات اللازمة لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

(b) Assistance in the legislative process: drafting and implementation of legislation to promote and protect human rights
(ب) تقديم المساعدة في مجال الإجراءات التشريعية: صياغة وتنفيذ التشريعات اللازمة لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

Opportunities identified included promoting the drafting and implementation of legislation, national capacity-building and implementing the recommendations included in the WHO/World Bank World report on road traffic injury prevention.
وشملت الفرص التي تم تحديدها تعزيز صياغة وتنفيذ التشريعات وبناء القدرات الوطنية وتنفيذ التوصيات الواردة في التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور الذي أصدرته منظمة الصحة العالمية والبنك الدولي.

(e) Continue to assist with the drafting and implementation of legislation to promote and protect human rights; and
(ه) مواصلة المساعدة على صياغة التشريعات وتنفيذها من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان؛

(e) To continue to assist with the drafting and implementation of legislation to promote and protect human rights; and
(ه) مواصلة المساعدة على صياغة التشريعات وتنفيذها من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان؛