"drain away" - Traduction Anglais en Arabe

• تستنزف

What these draft resolutions do instead is drain away millions of dollars each year in precious financial and human resources that could better serve the cause of economic development in the West Bank and the Gaza Strip.
وما تفعله مشاريع القرارات هذه بدلا من ذلك هو أنها تستنزف ملايين الدولارات كل عام بموارد مالية وبشريــة ثمينــة يمكن أن تخدم على نحو أفضل قضية التنمية الاقتصادية في الضفة الغربية وقطاع غزة.

We'll just wait for his stolen magic to drain away and then she'll beat him.
سننتظر لمجرد سحره المسروقة إلى تستنزف ثم وقالت انها سوف انهالوا عليه بالضرب.

The good news is, we can now say with some certainty that Ellia didn't drain away any of your life.
الخبر السار هو أنه يمكننا الجزم... بأنّ (إيليا) لم تستنزف حياتك