"draw down from" - Traduction Anglais en Arabe

• السحب من
• يسحب من

draw down from Secretariat's unspent 2001 balance
السحب من رصيد الأمانة غير المنفق لعام 2001

He noted that in the past, on a few occasions, UNFPA had had to draw down from the reserve.
وأشار إلى أنه في الماضي، وفي بضع مناسبات، كان يتعين على الصندوق السحب من الاحتياطي.

It should be noted that the ability to draw down from the letter of credit facility would require specific approval by the General Assembly.
ويجدر بالإشارة أن السحب من خطاب التسهيلات الائتمانية يتطلب موافقة خاصة من الجمعية العامة.

draw down from Secretariat's unspent 2001 balance
السحب من الرصيد المتبقي للأمانة لعام 2001

11. To draw down from the Trust Fund balance the amount of $800,000, to be applied in 2005.
11 - أن يسحب من رصيد الصندوق الاستئماني مبلغ 000 800 دولار اعتباراً من عام 2005؛

draw down from the Trust Fund's interest income
السحب من إيرادات فوائد الصندوق الاستئماني

draw down from the Trust Fund balance
السحب من رصيد الصندوق الاستئماني

A. draw down from Montreal Protocol Trust Fund balance*
ألف - السحب من رصيد الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال*

9. As indicated in paragraph 38 of the report, the ability to draw down from the letter of credit facility would require specific approval by the General Assembly.
9 -وكما جاء في الفقرة 38 من التقرير، تتطلب القدرة على السحب من خطاب الاعتماد موافقة خاصة من الجمعية العامة.

draw down from Trust Fund balance*
السحب من رصيد الصندوق الاستئماني*

D. draw down from interest income ****
دال - السحب من إيرادات الفوائد****

draw down from the Trust Fund balance 2
السحب من رصيد الصندوق الاستئماني لبروتوكول مونتريال(2)

draw down from Secretariat's unspent 2000 balance 3
السحب من الرصيد المتبقي للأمانة لعام 2000(3)

draw down from the Trust Fund's interest income 5
السحب من إيرادات الفوائد للصندوق الاستئماني(5)

draw down from Secretariat's unspent 2001 balance 3
السحب من الرصيد المتبقي للأمانة لعام 2001(3)

draw down from the Trust Fund's interest income 4
السحب من إيرادات الفوائد للصندوق الاستئماني(4)

9. To further draw down from the Trust Fund balance for the purpose of reducing that balance in 2005 in accordance with decision XIV/41, paragraph 6;
9- أن يسحب من رصيد الصندوق الاستئماني لأغراض خفض هذا الرصيد في عام 2005 وفقاً للمقرر 14/41، الفقرة 6؛