Our drawers are refrigerated, just like in the big city. | Open Subtitles | لدينا الأدراج المبرّدة كما هو الحال في المدن الكبيرة |
I would try to get my drawers before she saw them. | Open Subtitles | وأود أن محاولة للحصول على الأدراج بلدي قبل أن رآهم. |
My roommate's got tons of them, drawers full of them. | Open Subtitles | جارتى فى الغرفه عندها الكثير منه الأدراج مملؤه بهم |
I'm going to visit the produce drawers and look for mom's hidden bacon bits that she thinks we don't know about. | Open Subtitles | أنا ذاهب لزيارة أدراج الإنتاج والبحث عن بت الخفية لحم الخنزير المقدد أمي أنها تعتقد أننا لا نعرف عنه. |
drawers and files had been broken and the cash box was missing. | UN | وأتلفت الأدراج والملفات وفقدت خزينة النقد. |
Under the mattresses, maybe in the drawers, behind the headboard, in the closet. | Open Subtitles | تحت المرتبة، ربما في الأدراج وراء رأس السرير، في الخزانة |
There are fresh prints all over the bedroom as if the drawers have been rifled. | Open Subtitles | هناك طبعات جديدة في جميع أنحاء غرفة النوم كما لو تم البنادق الأدراج. |
I don't even know what I'm looking for in these drawers. | Open Subtitles | أنا لا أعلم حتى ما الذي أبحث عنه في هذه الأدراج. |
You have not one implement in these drawers an honest man could call a kitchen utensil. | Open Subtitles | لم تضعين واحده في هذة الأدراج الرجل الشريف قد يطلق عليها أدوات المطبخ |
Some rich property developer is walking around in his drawers telling people he's a criminal. | Open Subtitles | بعض شركات التطوير العقاري غنية و يتجول في الأدراج له يقول الناس انه مجرم. |
This was in one of his drawers. The same poison that was in the food. | Open Subtitles | كان هذا في أحد الأدراج, نفس السم المستخدم في الطعام |
Ms. Swanson, have them open the drawers and give the men the money. | Open Subtitles | إجعليهم يفتحوا الأدراج و يعطوا الرجال النقود |
A lot of parents will go through their kids' drawers or computers. | Open Subtitles | هناك الكثير من الآباء والأمهات يفتّشون أدراج أطفالهم أو أجهزة الكمبيوتر |
Now, the bank manager says that only $5,000 was taken by the robbers, all from the teller drawers. | Open Subtitles | مدير البنك يقول بأنه 5آلاف دولار فقط تم أخذها من طرف العصابة من جميع أدراج الصرافين |
No drawers ransacked or cabinets left open. | Open Subtitles | لا توجد أدراج منهوبة و لا خزانات تركت مفتوحة |
No, no, no. We are not opening drawers now. | Open Subtitles | لا، لا، لا، اننا لن نفتح الادراج الان |
I couldn't help but notice that you put some of your stuff in one of my drawers. | Open Subtitles | لا حظت أنك وضعت بعض أغراضك في أحد أدراجي |
- So I was looking through one of his drawers, And I found this. | Open Subtitles | إذن، لقد كنت أبحث فى درج من أدراجه و وجدت هذه |
She's pretty good, right? Auntie Mary had a canary up the leg of her drawers. | Open Subtitles | إنها جيدة جداً ، صحيح؟ العمة مارى لديها طائر كناري فوق دعامة أدراجها |
Only if you don't mind us rifling through your drawers. Slash trying on your underwear. Sorry about that. | Open Subtitles | إذا سمحت لنا بالتلصص على أدراجك لتجريب ملابسك التحتية |
Now, if you want to pledge to be in the illest clique, you got to get the drawers off one of the illest chicks. | Open Subtitles | الآن,إذا كنت تريد أن تكون بهذه المجموعة عليك الحصول على شيء من ادراج البنات |
Desk sets complete with drawers, and side computer table | UN | مجموعات مكاتب كاملة بأدراج وطاولات حواسيب جانبية |
You gonna arrest us for having dirty drawers, or can we go? | Open Subtitles | لإمتلاكنا سراويل مُتسخة , أم نستطيع الذهاب ؟ |
I have drawers filled with people who had clean scans. | Open Subtitles | لدي جوارير مليئة بملفات اناس كان لديهم مسوح طبيعية |
I don't want your dignity, boy, I want your drawers. | Open Subtitles | أريد كرامتك يا فتى أريد ملابسك الداخليه. |
Ah, I love these little drawers. Oh, look! It says that it holds 300 CDs. | Open Subtitles | انظري الى هذه الدروج الصغيرة مكتوب أنها تتحمل30 0 اسطوانة مدمجة |
Ooh, she needs her drawers changing, don't you, my little dove? | Open Subtitles | اوه سروالها يحتاج للتغير اليس كذالك.. حمامتي الصغيره؟ |