"drebin" - Traduction Anglais en Arabe

• دربين
• دريبن
• دربن
• ديربن

- Frank Drebin, Police Squad. - Isn't that a little unusual?
أنا فرانك دربين من الشرطة أليس هذا غير طبيعى ؟

We have placed the Queen's security in the hands of Police Squad, a special division of the Police Department, represented here today by Lieutenant Frank Drebin.
وضعنا أمن الملكة فى أيدى الشرطة قسم خاص من أقسام الشرطة نيابة عنهم هنا الملازم أول فرانك دربين

Miss Spencer, this is Lieutenant Frank Drebin from Police Squad.
الآنسة سبينسر هذا الملازم أول دربين من الشرطة

That's why I want you to... well... ..to get to know Lieutenant Drebin a little better, find out what he knows.
لهذا أريدك أن تتوددى إلى ملازم دريبن أكثر و أعرفى ما يعرفه

Now, let's see. Mr. and Mrs. Drebin, right?
و الآن ما هذا السيد و السيدة دريبن , أليس كذلك

And if you see Drebin or his squad, arrest them on sight!
لو شفت المقدم دربن أو احد مساعديه اقبض عليهم علي الملأ

Drebin, from Police Squad. You met him at the institute.
ديربن, من الشرطة انت ققابلته في المئسسة

Drebin, Police Squad! Follow that black car! - The car!
دربين من الشرطة إتبعى تلك السيارة السوداء

Drebin, your presence at the Queen's reception tonight will not be necessary!
دربين, حضورك حفلة إستقبال الملكة الليلة ليس ضروريا

Mr. and Mrs. Drebin, please, I'm a diabetic. I think you ought to go now.
يا سيد و سيدة دربين ، من فضلكما أنا مصاب بالسكر ، أظن أنكما يجب أن تذهبا الآن

Call Police Squad. Tell them Frank Drebin...
أتصل بدائرة الشرطة و أخبرهم أن فرانك دربين

I'm Lieutenant Frank Drebin, Police Squad.
أنا الملازم أول فرانك دربين من الشرطة

Drebin, Police Squad, let go of that pillow!
دربين من الشرطة ترك تلك الوسادة

You ruined my life, Drebin. Now I'm going to ruin yours.
دربين حطمت حياتى الآن سأحطم حياتك

One push and Mrs. Drebin is linoleum.
ضغطة واحدة على المفتاح و ستنتهى السيدة دريبن

He's an intriguing fellow, this Lieutenant Drebin, don't you think? .
ملازم دريبن صديق مثير, ألا تعتقدى ذلك ؟

Oh, Drebin... I don't want any more trouble like you had last year on the south side.
دريبن لا أريد أثارة أى مشاكل مثل التى أثرتها السنة الماضية, تلك سياستى عندما أرى خمسة شواذ يطعنون رجلا فى متنزه أمام 100 رجل أطلق النار عليهم تلك سياستى

Oh, Mr. Drebin, I want to go straight.
يا سيد دريبن أريد أن أكون صادقة

Drebin. Frank Drebin. I've used some of your rest rooms.
فرانك دربن أنا استخدمت شوية أوض عندك

You clear cases like Frank Drebin, but they treat you like Nordberg.
طريقتك في حل القضايا أشبه بـ(فرانك دربن)، لكن معاملتهم لك أشبه بـ(نوردبرغ)

Lieutenant Frank Drebin. This is my captain.
المقدم فرامك ديربن وهذا زميلي