Don't drink too much,'cause I'm not gonna give you a piggyback ride to the can. | Open Subtitles | لا تشرب كثيراً لأني لن أعطيك جولة على الظهر للقنينة |
Do not drink too much, you can not take care of the cattle. | Open Subtitles | لا تشرب كثيراً لن تكون قادراً على أستراجع العبيد |
Well, don't drink too much and forget about what we talked about, all right? | Open Subtitles | حسنا، لا تشرب كثيرا ونسيان ما نحن تحدث عن، كل الحق؟ |
Bro, try not to drink too much. Tomorrow you have to go to work. | Open Subtitles | برو , حاول ألا تشرب كثيرا عليك ان تذهب للعمل غدا |
I drink too much and I have no self-esteem. | Open Subtitles | أنا أشرب كثيرا وليس لدي أي احترام للذات |
Some people drink too much, some eat too much, some people... | Open Subtitles | بعض الناس يشرب كثيرا وبعضهم يأكل بشراهه,وبعضهم. |
- Unfortunately, my mom would drink too much and not wear a robe, so I know what works... | Open Subtitles | من المؤسف ، أمي كانت تشرب كثيراً و كانت لا ترتدي الرداء ، لذا أعلم الذي يعمل |
You drink too much, which makes you talk too much, and I can't have that. | Open Subtitles | ماهي؟ انت تشرب كثيراً مما يجعلك تتكلم كثيراً |
You drink too much, write too little, and the only exercise you get is in the bedroom. | Open Subtitles | أنت تشرب كثيراً و تكتب قليلاً و التمرينات الوحيدة التي تقوم بها تكون في غرفة النوم |
Hey, maybe don't drink too much tonight. | Open Subtitles | ربما يجب ألا تشرب كثيراً الليلة. |
You drink too much. You work a demeaning job. | Open Subtitles | تشرب كثيراً ، تعمل بوظيفة مهينة |
Like the fat man said, if you have to be careful not to drink too much, it's because you're not to be trusted when you do. | Open Subtitles | كما قال الرجل السمين, إن وجب أن تكون حذرا ألا تشرب كثيرا فهذا بسبب أنه لا يمكن الوثوق بك عندما تشرب كثيرا. |
That you drink too much and you have no self-esteem. | Open Subtitles | أنك تشرب كثيرا وليس لديك الثقة بالنفس |
You drink too much and you're a general embarrassment, Boyle. | Open Subtitles | انت تشرب كثيرا , انت مصدر احراج, بويل |
'cause my friends say that when I drink too much | Open Subtitles | لأن أصدقائي يقولون عندما أشرب كثيرا |
Well, somebody's gonna drink too much and... get into a fight with their wife or husband and come up here and start buying chips in a frenzy. | Open Subtitles | بعضهم يشرب كثيرا و يتشاجر مع زوجته او زوجه وياتي الى هنا ليشتري البطاطس و المقالي في اي ليلة ولكن خصوصا الليلة |
Yeah, that's usually what happens when you drink too much. | Open Subtitles | نعم، وهذا هو عادة ما يحدث عندما تشرب أكثر من اللازم. |
One day, a bunch of friends and I decided we'd drink too much beer and crash a big old sorority cotillion. | Open Subtitles | في يوم ما ، قررت انا وبعض اصدقائي شرب الكثير من الجعة . والذهاب لنادِ رقص |
- Don't drink too much coffee. - Don't worry about me. | Open Subtitles | ـ لا تشرب الكثير من القهوة ـ لا تقلقي بشأنيّ |
I told you not to drink too much. | Open Subtitles | أخبرتكِ بأن لا تشربي كثيراً. |
You don't think I drink too much, do you, Billy? | Open Subtitles | أنت لا تعتقد أنّني أشرب كثيراً أليس كذلك يا بيلي؟ |
You know, I really don't drink too much. | Open Subtitles | كما تعلمون ، أنا حقا لا / / شرب أكثر من اللازم. |
I know I drink too much when you were a little baby... | Open Subtitles | أعرف أني شربت كثيرا كندما كنتِ طفلة صغيرة |
I drink too much, and I got a short temper. | Open Subtitles | شربت كثيراً وانفعلت أكثر من اللازم |
Well, you know, always told you guys, you drink too much, just give me a call, and I'll drive you home. | Open Subtitles | تعرفنا، دومًا أخبرتكما لو بالغتما في الشرب اتصلا بي وسوف أعود بكما للمنزل |
Don't drink too much beer and shots of Tequila. | Open Subtitles | لا تشربي الكثير من الجعة و أقداح التيكيلا |
Hey, don't let me drink too much tonight. | Open Subtitles | لا تدعيني اشرب الكثير الليلة |