"drink up" - Traduction Anglais en Arabe

• اشرب
• إشرب
• اشربوا
• اشربي
• إشربي
• إشربوا
• شرب حتى
• أشربي
• شرب تصل
• إكرعْ
• وشرب حتى
• إكرع
• اشربيه
• إشربها
• أشربوا

Drink up, sweetie. It's very important. Your dad said you need lots of water.
اشرب هذا عزيزي، والدك قال هذا مهماً لك وانك بحاجة للكثير من الماء

Oh, just Drink up, stud. Show me your room. I'm bored.
.أوووه ، فقط اشرب مشروبك ، يا فـحــل أَرِنِــى غرفتـك ، أنا أصبحت مُـمَـلَّـه

- Good. - Drink up, Serb. Know what that tastes like?
إشرب أيها الصربي له مذاق الحريه

So Drink up and it'll make it go a hell of a lot faster.
لذلك اشربوا .. .. وسوف يهون الشراب عليكم

Drink up, sweetheart. You need some water?
اشربي ياحبيبتي قلبي فانت تحتاجين لبعض الماء

Drink up so that you... you may fight without fear.
إشربي ذلك أنت... أنت قد تقاتلين بدون خوف.

Drink up, man! Manicure, pedicure, face masks. Are we done yet?
اشرب يا رجل مجمّل الأظافر, العناية بالأقدام و الأظافره, قناع الوجه هل أنتهينا؟

Drink up, buddy, ´cause tonight we´re going in.
اشرب, حبيبي. لاننا ندخل هذه الليلة. ها هم يسافران.

Sit and Drink up. The evening's young, we're all going to have such a gay...
أجلس و اشرب فالأمسية مازالت فى بداياتها و سنمرح معا

Drink up, enjoy yourselves. We got art on the walls, on the floor.
اشرب و متع نفسك, لدينا فن على الجدار و على الأرض

Go on, dude, we're celebrating. Drink up.
هيّا يا رفيق، نحن نحتفل، اشرب.

- Last drink, folks! - Drink up, son!
مشروب آخر، والناس إشرب يا إبنى

Stop stalling, and let's go. Drink up, or pay up.
كفى مماطله هيا إشرب أو إدفع

Everyone, enjoy. Drink up. Uh!
الجميع، استمعوا، اشربوا. ماذا ستفعلين؟

Coach's run, six a.m. Six. Drink up.
التدريبات، السادسة صباحاً اشربوا

Drink up, sweetie. Let the possum work its magic.
اشربي يا عزيزتي ، دعي شراب حيوان البوسوم يقوم بعمله

You need the electrolytes. Drink up.
أنتِ بحاجة لبعض الإلكروليت إشربي

So, please, Drink up, because Her Majesty's paying for it now, so you can all pay for it in the future.
رجاءً إشربوا لأن جلالتها تدفع الثمن الآن كي تدفعوا في المستقبل

So Drink up over the next few days, okay?
لذلك شرب حتى على خلال الأيام القليلة القادمة ، حسنا؟

Come on, Drink up before we both die of old age.
هيا ، أشربي قبل أن نموت كلانا من العمر الكبير.

Drink up everybody.
شرب تصل الجميع.

I can't believe I'm saying this, but... Drink up.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد أَقُولُ هذا، لكن... إكرعْ.

...then not even God can save him, Drink up.
ثم لا حتى الله يمكن انقاذه، وشرب حتى

Drink up.
إكرع.

All right. Well, then Drink up then.
حسنًا, إذن اشربيه

Drink up, Benji, Drink up!
إشربها (بينجي) إشربها

Drink up, boys and girls, Drink up.
أشربوا مشروباتكم يا شباب ويا شابات