"drinking coffee" - Traduction Anglais en Arabe

• شرب القهوة
• تشرب القهوة
• يشرب القهوة
• يشربون القهوة
• أشرب القهوة
• تحتسي القهوة
• بشرب القهوة
• نشرب القهوة
• وشرب القهوة
• تناول القهوة
• تشرب قهوة
• تشربين القهوة
• أشرب القهوه
• أشرب قهوة
• أحتسي القهوة

People might say drinking coffee in the middle of the night could hinder your sleep.
يقول البعض إن شرب القهوة في منتصف الليل قد يعيق النوم.

You know, I stopped drinking coffee'cause my adrenal glands are totally shot.
تعلمين ، لقد توقفت عن شرب القهوة لأن غددي الكظرية تالفة تماماً

- I had some free time while you were drinking coffee downstairs, so I checked:
بينما كنت تشرب القهوة في الطابق السفلي ذهبت للتحقق من الأمر

In fact, they're probably in this building now, drinking coffee, chatting up a secretary.
في الحقيقة, ربما يكون بالمبنى الآن, يشرب القهوة, و يتودد لسكرتيرة

It's full of microphones, and men drinking coffee from paper cups.
إنّها ملأى بمكبّرات الصوت ورجال يشربون القهوة من أقداح ورقيّة

It's the same as drinking coffee in a hotel sky lounge.
انها نفس شرب القهوة في فندق صالة السماء.

He didn't start drinking coffee till he was like 18, but then he couldn't stop drinking it.
أنه لم يبدأ شرب القهوة حتى أصبح عمرة 18 سنة لكن بعدها لم يستطيع التوقف عن شربها

So, if drinking coffee, staring or whacking the back of your head helps me lead this team,
و شرب القهوة كذلك و صفعكم على رأسكم يساعدني على قيادة هذا الفريق

seeing you sitting here at night alone with me, drinking coffee, it makes my heart race.
رؤيتكِ و أنت تجلسين هنا في الليل معي وحدي و شرب القهوة .. يجعل قلبي يدق

What's the point in drinking coffee if it's decaff? Forget it.
وما الفائدة من شرب القهوة انها شاى أنسى الموضوع

There's a proverb saying that the words you say when drinking coffee are as light as dust.
هناك مثل يقول بأنك عندما تتحدث وانت تشرب القهوة يصبح كلامك كالغبار

I watch you from the window in my office sitting on the same yellow bench, drinking coffee every day.
شاهدتك من خلال نافذة مكتبي جالس على نفس المقعد الأصفر تشرب القهوة كل يوم

If you're drinking coffee, you're not taking notes.
، اذا كنت تشرب القهوة .فأنت لا تقوم بتدوين الملاحظات

Sorry to interrupt, but our so-called film critic has been drinking coffee out of my teacup.
لكن ما يسمى الناقد السينمائي لدينا ، إنه . يشرب القهوة في كوب الشاي خاصتي

I'll bet somewhere there's a horse drinking coffee.
أراهن أنه هناك في مكان ما حصان يشرب القهوة

If you're not drinking coffee, what are you drinking?
إذا كنت لا يشربون القهوة ، ما أنت الشرب؟

Are you surprised to see me drinking coffee on Pépère's lap?
هل أنت متفاجئ من رؤيتي أشرب القهوة في معمل بيير؟

I think you're lucky to be sitting here drinking coffee.
و أظنّكَ محظوظٌ لجلوسكَ هنا تحتسي القهوة

I've been trying to kick this jet lag by drinking coffee 24/7.
كنتُ أحاول التخلص من إرهاق السفر بشرب القهوة على مدار الساعة

And here I thought we were having so much fun together drinking coffee.
وأنا من كنت أظن بأننا سنحظى بالكثير من المتعة ونحن نشرب القهوة معاً.

It's about new experiences and meeting new people, staying up all night drinking coffee and arguing about divesting from South Africa.
بل بالخبرات الجديدة ومقابلة أناس جدد والسهر طوال الليل وشرب القهوة والنقاش عن سرقة جنوب أفريقيا

I picked a really bad time to stop drinking coffee.
لقد إخترت توقيت سيء للغاية للتوقف عن تناول القهوة

- Whoa, whoa, whoa, you were drinking coffee
- توقف , توقف , توقف كنت تشرب قهوة .

Why are you drinking coffee so late?
لم تشربين القهوة في وقت متأخر ؟

You mean to say I'm not drinking coffee because of cigarette.
هل تعني إنني لا أشرب القهوه بسبب السجائر.

I shouldn't be drinking coffee. I still feel a little shaky.
يستحسن ألا أشرب قهوة فما زلت أرتجف قليلاً

Hey, I was drinking coffee when I painted this. Wow.
كنتُ أحتسي القهوة لمّا رسمتها، عجباً