"drinking companion" - Traduction Anglais en Arabe

I am not your drinking companion, nor your whist partner.
أنا لستُ رفيق شُربكَ، ولا رفيقكَ في لعب الورق

We require your opinion as a physician, sir, not as a friend or drinking companion.
نطلب رأيك كطبيب متخصص يا سيدي ليس كصديق أو رفيق له

That's why you were such a good drinking companion.
هذا هو السبب كنت مثل هذا رفيق الشرب جيدة.

A little young for a drinking companion, don't you think?
فتى صغير من أجل مرافقتك في الشرب، ألا تظن ذلك؟

And drinking companion, yes?
ورفيقُ كأسٍ، أليس كذلك؟

Koda is a drinking companion of mine
إن (كودا) صديق لي بمجلس الشراب

Right now, I'm just a drinking companion.
في هذه اللحظة، أنا فقط رفيق فنجان... .